"i was assigned" - Translation from English to Arabic

• تم تكليفي
• تم تعييني
• بأنهم وضعوا عملاء
• لقد تم تعيينى
• عُينت

I was assigned out of the 27th district, patrol division.
تم تكليفي بالخروج من الحي السابع والعشرين, قسم الدورية

I was assigned to in'09, back when I was still a uni.
تم تكليفي ل في '09، الى الوراء عندما كنت لا يزال أحادي.

In the room to which I was assigned one of my roommates
في الغرفة التي تم تكليفي واحد من غرفهم بلدي

I was assigned your case, and if you would prefer a female therapist,
لقد تم تعييني على حالتك و إن كنتِ تفضّلين طبيبة نفسية أنثى

Ah, my FBI handlers. Did you know I was assigned more handlers than any other parent?
مرافقين الفيدرالية الخاصين بيّ هل تعلم بأنهم وضعوا عملاء لمراقبتي أكثر من الأهالي الآخرين ؟

I was assigned to this office by the city.
لقد تم تعيينى فى هذا المكتب عن طريق مجلس المدينة

After I was promoted out of the mailroom at MCA, I was assigned to Frank Gorshin.
بعد أن ترقيت وخرجت من غرفة البريد في شركة "إم سي أيه"، عُينت لدى "فرانك غورشن".

It's why Simons-Wachtel recruited me, why I was assigned the SOC merger.
وهذا هو السبب سيمونز-Wachtel تجنيد لي، لماذا تم تكليفي الاندماج SOC.

Six months ago I was assigned covert ops in Cambodia.
منذ 6 أشهر تم تكليفي بعملية سرية في "كمبوديا"

I was assigned with another agent to watch him at a facility lab in Wichita.
تم تكليفي مع عميل آخر إلى حمايته في مختبر في مدينة ويتشيتا.

They knew I was assigned to the big federal reserve payload.
يعرفون أنه تم تكليفي بنقل شحنة كبيرة للبنك المركزي

I was assigned to an anti-communism investigation.
تم تكليفي في تحقيقات مكافحة الشيوعية.

Abby, the DNA was in the southeast field office when I was assigned the op.
آبي، وDNA و في المكتب الميداني الجنوبي عندما تم تكليفي المرجع.

Two nights ago, I was assigned to the emir's door.
منذ ليلتين، تم تكليفي على باب الأمير

I was assigned to help an MI6 operative who had been injured in war.
تم تكليفي لمساعده ناشط M16 اللذين أصيبوا في الحرب

I was assigned to a complaint she filed against a former patient.
تم تكليفي لشكوى قدمتها ضدّ مريض سابق

When I was assigned New York for Ronald Reagan in 1979, for the 1980 election, shortly thereafter I was invited to a dinner party being thrown by a Washington socialite... who, in all honesty, I was trying to lay... and Cohn was present.
‏‏تم تكليفي بولاية "نيويورك" ‏للعمل مع "رونالد ريغن" عام 1979،‏ ‏لأجل حملته الانتخابية لعام 1980،‏ ‏وبعيد ذلك تمت دعوتي إلى حفلة عشاء‏

I was assigned to Martin after your father died last...
تم تكليفي لمارتن عندما توفي والده ...

Listen to these articles I was assigned for law journal.
اسمعي لهذه المقالات التي تم تعييني لكتابتها للصحيفه