"i was coming" - Translation from English to Arabic

• كنت قادما
• كنت قادماً
• أنا قادمة
• أنني قادم
• كنت قادمة
• كنت قادم
• بأنني قادم
• أني قادم
• بأنني قادمة
• بأني قادمة
• أنا كُنْتُ أَجيءُ
• بمجيئي
• كنتُ آتية
• كنت سآتي
• كنت عائدة

I was coming to actually tell you that I'm leaving to go meet with the wedding photographer.
كنت قادما ليقول في الواقع كنت أنني سأرحل للذهاب تلبية مع مصور الزفاف.

I was coming to see if you wanted to have dinner.
كنت قادماً لأرى إذا كنتِ تريدين تناول العشاء

My husband doesn't believe in psychiatry so I didn't tell him I was coming in.
زوجي لا يرى في الطب النفسي، ذلك لم أكن أقول له أنا قادمة.

I should've told you I was coming in to meet With your guidance counselor.
أن اخبرك أنني قادم لمقابلة المرشد الخاص بكِ

The day you came for me,I was coming for you.
، اليوم الذي أتيت فيه لأجلي كنت قادمة اليك

I was coming over to give the keys when I learned that madam walked out.
كنت قادم لأعطيه المفاتيح عندها علمت أن السيدة خرجت وحيدة

But you didn't know I was coming.
لكنكما لم تعلما بأنني قادم لم ستجهزان مكانا لي

Look, i didn't know I was coming until this morning.
اسمع . لم أعرف أني قادم حتى هذا الصباح

I was coming from the gaming tournament that I won and being famous sometimes makes you unpopular.
كنت قادما من البطولة الألعاب التي فزت و الشهرة أحيانا يجعلك لا تحظى بشعبية.

I thought I was coming here as a pianist and they put me in the composing track.
فكرت أنني كنت قادما ً إلى هنا كعازف بيانو وقد وضعوني في مسار الكاتب

I had to tell her I was coming from a cosplay party.
كان علي أن أقول لها كنت قادما من طرف تأثيري.

I was coming to see you in the operating room and I had just been victimized by a terrible incident in the cafeteria.
كنت قادماً لرؤيتكَ في غرفة العمليات وكنت قد تعرضت لحادثة فضيعة بالكافيتيريا

I was coming to pick up Sean to go dirt biking.
كنت قادماً لأقل شون لنذهب لركوب الدراجات

I was coming in here to thank you, you know, for saving my life back at the Millers' .
أنا قادمة في هنا أن أشكركم، تعلمون، لإنقاذ حياتي إلى الوراء في المطاحن.

No, I just bumped into Beth at capecita, and mentioned I was coming up here.
لقد رأيتها مُصادفه فذكرت لها أنني قادم للتخيم هنا

How did you know I was coming to King's Landing?
كيف كنت تعرف أني كنت قادمة إلى مهبط الملك

I was coming to see you, too! Oh!
لقد كنت قادم لرؤيتك أيضاً أيتها المدربة أنا أسفه لأنني قلت

Oh, uh, sorry I didn't let you know I was coming.
أوه أه آسف لم أكن أعلمك بأنني قادم.

I'll suprise Nada. I didn't tell her I was coming.
سأقوم بمفاجئة ندى، لم أقل لها أني قادم

I don't know why I couldn't just tell her I was coming here.
لست ادري لماذا لم استطع فقط ان اقول لها بأنني قادمة الى هنا

Thought I'd pretend I was coming down for a glass of water.
فكرت بأن أتظاهر بأني قادمة من أجل كوب ماء

I told her I was coming here, and she came.
أخبرتُها أنا كُنْتُ أَجيءُ هنا، وهي جاءتْ.

They told me that you knew, that you were okay that you knew I was coming.
لقد أخبروني بأنكِ تعلمين بمجيئي وليس لديكِ مشكلة حيال ذلك

You know, I was coming here to invite you to hang out with us.
أتعلمين؟ كنتُ آتية إلى هنا لأدعوك للخروج معنا

I was coming to you once I'd done these columns and fucked a friend.
كنت سآتي إليك عندما أنهي هذه الأعمدة وأقيم علاقة مع صديق

I was coming back from volunteering at the orphanage.
كنت عائدة من العمل التطوعي في دار الايتام