"i was doing" - Translation from English to Arabic

• كنت أفعله
• كنت أقوم
• كنت أفعل
• أنا كُنْتُ أَعْملُ
• كنت اقوم
• كنتُ أفعله
• كنت افعل
• كنت أعمل
• كنتُ أقوم
• كنت افعله
• كنتُ أفعل
• أنني أفعل
• أقوم به
• كنت أجري
• كنت أقدم

You know what I was doing in Sweden. You're a customer, man.
إنك تعرف فيما كنت أفعله في السويد إنك زبون يا رجل

I was doing Prince splits and I hurt my ankle.
كنت أفعله الأمير الانقسامات وأنا يصب كاحلي. أوه، لا.

You know, if people found out I was doing this research...
تعلم , لو إكتشف الناس أنّي كنت أقوم بهذا البحث

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

If you'd stayed up there, you wouldn't know what I was doing.
ان كنتِ باقية هناك , فكيف ستعرفين ما الذي كنت أفعله

I obviously knew what I was doing, and I let it go.
من الواضح أنني عرفت ما كنت أفعله واسمح لي ان اذهب

What if they asked me what I was doing in Warsaw?
ماذا لو طلبوا مني ما كنت أفعله في وارسو ؟

Did you ever talk to a skeleton that talked back? And that's what I was doing.
هل تكلمت أبدا إلى هيكل فتكلم رادا عليك؟ وذلك ما كنت أفعله.

You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night...
كما تعلمين، لم أكن أريد أن أقول لكي هذا لكن بعض الأبحاث التي كنت أقوم بها الليلة الماضية

I was doing what I could to make a comeback in life
لقد كنت أقوم بما أمكنني فعله لأرد حياتي إلى جادة الصواب

I was doing mono, the fever and glands thing.
كنت أقوم بمرض الغدد اللمفاوية إنها حمى وماشابه

I was doing what I could to keep my prisoner alive.
كنت أفعل ما بوسعي للحفاظ على السجين على قيد الحياة

You attacked me when I was doing what we should've been doing together.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

I was doing everything I could to get that money.
لقد كنت أفعل كل ما بإستطاعتى حتى أحصل على هذا المال

I was doing you a favor,'cause I felt bad for you.
أنا كُنْتُ أَعْملُ احساناً لك، ' يَجْعلُ أنا شَعرتُ سيئاً لَك.

You caught me in the middle of an experiment I was doing.
ألقي القبض عليك لي في منتصف من تجربة كنت اقوم به.

Do you know what I was doing right before I almost died?
أتعلم ما الذي كنتُ أفعله قبل أن أوشك على الموت ؟

how is that different from what I was doing on my own?
إن هربنا معاً , ليس هُناك فرق مما كنت افعل بمفردي

When I was doing string theory and hit a dead end why didn't you try to help me?
عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟

I don't know what you think you saw, but it's not what I was doing.
لا أعرف ماذا تعتقد أنّك رأيت لكن , ليس ذلك ما كنتُ أقوم به

I should've told you that I was doing your ex.
كان يجب علي اخباركِ بما كنت افعله مع طليقكِ

I was doing what I was meant to be doing and he knew it.
كنتُ أفعل ماكان يُفترض بي فعله وهو كان يعلم ذلك.

I thought I was doing the right thing, okay, for all of us. But you were right. I should have listened to you.
كنت أعتقد أنني أفعل الصواب من أجلنا جميعًا لكن أنتِ محقة، كان عليّ سماع كلامكِ.

And I thought that what I was doing was noble and that
و ظننت أنّ ما كنت أقوم به كان شريفا و انّني

I was doing three miles a day a couple weeks before I gave birth to this little guy.
كنت أجري ثلاثة أميال يومياً, قبل بضعة اسابيع من ولادة هذا الرجل الصغير

This stuff didn't matter when I was doing the weather, but now I am their anchor, man.
لم يكن لهذا الأمر أهمية عندما كنت أقدم نشرات الطقس لكني أصبحت محور ارتكازهم يا صاح