"i was drinking" - Translation from English to Arabic

• كنت أشرب
• كنت اشرب
• لقد كنتُ أشرب

Easy, I was drinking to forget was hooked on painkillers.
هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم

For 30 years, I was drinking and drugging and fighting like everybody had it in for me.
لـ 30 عام، كنت أشرب وأتعاطى المخدرات وأقاتل مثل أيّ شخص يقع في مشاكل معي.

I don't think I smell like a brewery. I was drinking Scotch.
لا أعتقد أن رائحة البيرة تفوح مني, فقط كنت أشرب الويسكي

What impenitence. I was drinking beer before you were born.
يا للتمادي ، كنت أشرب البيرة منذ قبل ولادتك

Um, the other day, I was drinking and trying on the owner's gowns, which wasn't as weird as it sounds now.
لا في اليوم السابق كنت اشرب وأجرب ملابس اصحاب المنزل

Last i remember, I was drinking liquor from a bucket.
أخر شئ أتذكره, أنني كنت أشرب الخمر من الدلو.

Oh, no, I used to love it when I was drinking.
أوه , لا , أعتادت أن أحبه عندما كنت أشرب الخمر لقد اعتادت أيضاً أن أحمل معي

I was drinking all night... the bar staff, they saw what I was putting away.
كنت أشرب طوال الليل فريق الحانة شاهدني أخرج

I was drinking to forget I was hooked on painkillers!
كنت أشرب لأنسـى أني تنـاولت مسكنـات الألم

I was drinking and carrying on when I should have been home with my baby girl.
لقد كنت أشرب وأبكي في الوقت الذي كان يفترض بي أن أكون في البيت مع طفلتي

Hey, thank you, thank you. I was drinking a beer...
أنت , شكرا , شكرا لقد كنت أشرب بيرة

So as, uh, I recall you were pretty pissed that I was drinking and the implications that had for our investigation.
أتذكّر أنّك كنت مستاءٍ منّي جداً لأنّني كنت أشرب وبسبب نتيجة تحقيقنا

I was drinking a lot back then, so if I did anything inappropriate...
أنا كنت أشرب الكثير في الماضي لذا لو أنني فعلت أي شيء غير ملائم..

I was drinking so much I forgot what life was about.
لقد كنت أشرب كثيرا . حتى نسيت هدف الحياة

One time at this party, I was drinking champagne...
-ذات مرة في حفلة كهذه كنت أشرب الشمبانيا

That's when I was drinking a lot freshman year.
عندما أنا كنت أشرب الكثير . فى بدايتى

Well I was drinking down by the goddamned creek outta my own fucking free will.
كنت أشرب عند الجدول اللعين بإرادتي الحرة

Well, I was drinking daily, and it didn't seem so crazy at the time.
حسناً, كنت اشرب يومياً ولم يبدو لي جنونياً في ذلك الوقت

I was drinking a soda in the backseat of his brand-new car.
لقد كنت اشرب الصودا في المقعد الخلفي في السيارة

Because I was drinking and drugging when I should have been... you know, a parent.
لاني كنت اشرب واحشش عندما كان يجب ان اكون اباً صالحاً

Yes, I was drinking gasoline, Mother.
أجل ، لقد كنتُ أشرب البنزين ، يا أمّاه