"i was gonna tell" - Translation from English to Arabic

• كنت سأقول
• كنت سأخبرك
• كنت ستعمل اقول
• كنت سأخبر
• كنت سوف أقول
• كنت سأخبركِ
• كنت سأخبرها
• كنت سوف اخبرك
• أنا كُنْتُ سأُخبرُك
• أنا كُنْتُ سأُخبرُها
• كنت سوف أخبرك
• كنتُ سأخبرك
• كنتُ سأخبركَ
• كنتُ سأخبرها
• سأقوله ل

He said he was depressed. I was gonna tell you, but...
. قال إنه كان مُكتئبا ً كنت سأقول لك ولكن..

I was gonna tell her the truth, but the original lie just kept... snowballing, and...
كنت سأقول لها الحقيقة ولكن الكذبة الأصلية فقط تصاعدت، و

I was gonna tell you there's an ice cream truck outside.
كنت سأخبرك أن هنالك سيارة آيس كريم بالخارج

I was gonna tell you I had a dream about you last night.
كنت سأخبرك بأنني تحلمت بك في الليلة الماضية

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.

Actually, I was gonna tell people later this week.
في الواقع ، كنت سأخبر الناس لاحقاً هذا الإسبوع

I was gonna tell you when I got back.
كنت سوف أقول لكِ عندما أعود.

I didn't say that I was gonna tell her. I said that I wanted to tell her.
لم أقل إنني كنت سأقول لها قلت إنني أردت أن أقول لها

I was gonna tell you, you should probably leave town now.
كنت سأقول ربما عليك مغادرة البلدة الآن ؟

I was gonna tell her she's not my type.
أنا كنت سأقول لها أنها ليست من نوعي.

And then I was gonna tell you, but then I forgot, so then I thought I would just bring it here anyway and see how everybody felt once it was here.
ثم كنت سأخبرك ثم نسيت ثم قررت أن أحضرها هنا على أي حال وأعرف رأي الجميع ما أن تصل هنا

I was gonna tell you before you burst in here acting like an asshole.
كنت سأخبرك قبل انفجارك هنا وتصرفك كالأحمق.

I was gonna tell you it's not for nothing.
كنت سأخبرك أن هذا لن يكون دون مقابل

Well, I was gonna tell you when the time was right.
حسنا، كنت ستعمل اقول لكم عندما كان الوقت المناسب.

Well, I was gonna tell you that, but this one made me skip ahead.
حسنا، كنت ستعمل اقول لكم ان، ولكن هذا جعلني القفز إلى الأمام.

I was gonna tell my husband that I was pregnant by giving him a t-shirt that said "World's greatest dad."
كنت سأخبر زوجي أنني حامل بإعطائه قميصًا مكتوبًا عليه "أعظم أبٍ في العالم".

I was gonna tell her, and then she called me "pulchritudinous"
كنت سوف أقول لها و من بعدها لقد دعتني بـ (الفاتنة)

I was gonna tell you earlier, but Link had this really, really cool thing he needed to show me.
كنت سأخبركِ مبكراً، ولكن كان لدى لينك، هذا الشيء الرائع للغاية الذي رغب أن أراه

I was gonna tell her everything, but before I got a chance to do that... she told me she was indicted.
كنت سأخبرها بكل شيء لكن قبل أن أحظى بفرصة لذلك

Look I was gonna tell you this after the Nickelodeon high five but that didn't happen and I got thrown.
لماذا بيتش لا تمانع بذلك ؟ انا كنت سوف اخبرك بعد ان تصافحيني بسبب عملي الجيد

I was gonna tell you this morning, but you looked so grossly happy.
أنا كُنْتُ سأُخبرُك هذا الصباحِ، لكنك كنت سعيدة جداً

I swear to God I was gonna tell her last night.
أَحْلفُ بالله أنا كُنْتُ سأُخبرُها ليلة أمس.

I was gonna tell you before, but I was so mad.
كنت سوف أخبرك قبل , لكن كنت غاضبه جدا

I was gonna tell you after this weekend.
كنتُ سأخبرك بعد عطلة هذا الأسبوع.

I was gonna tell you, sis, as soon it's all fixed up.
كنتُ سأخبركَ بهذا كله لكن عندما إنتهي تمامًا.

I was gonna tell her eventually but you went behind my back. I know.
كنتُ سأخبرها عاجلاً أم آجلاً لكنكِ غافلتِني وأخبرتها