"i was in college" - Translation from English to Arabic

• كنت في الكلية
• كنت في الجامعة
• كنت بالجامعة
• كنت بالكلية
• كنتُ في الكلية
• كنتُ في الجامعة
• كنت فى الجامعة
• كنت في الكليّة

Uncle Rodger tracked me down when I was in college.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

When I was in college, I used to go to the English department to study.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

Man, the last time I saw them, I think I was in college.
مان، وآخر مرة رأيتهم، وأعتقد أنني كنت في الكلية.

I was a single mom with a secret gummi worm addiction and today, I'm back to being an environmental crusader like I was in college, but my hair's so much better now, right?
كنت أم عزباء مدمنة على الحلوى الهلامية بشكل سري واليوم عد لأصبح مناصرة للبيئة كما كنت في الجامعة

Oh, this is nothing. When I was in college,
أوه، هذا لا شيئ عندما كنت بالجامعة

My mom and I roomed together when I was in college, - And it was an amazing experience.
لقد شاركتني والدتي بشقة عندما كنت بالكلية وقد كانت تجربة مذهلة

Listen, I got into a fight when I was in college.
أنصت ،دخلتُ في عراك عندما كنتُ في الكلية.

When I was in college and the flood hit Seattle,
عندما كنت في الكلية ،والفضيان ضرب مدينة سياتل

When I was in college, I would spend hours at moma just escaping into his world.
عندما كنت في الكلية كنتُ أقضي ساعات في متحف الفن الحديث فقط لكي أهرب إلى عالمة

When I was in college, all my friends, we got wasted, that's all we did.
عندما كنت في الكلية كل أصدقائي أننا كنا ننتشي هذا ما كنا نفعله

I made this stuff when I was in college.
كنت أفعل هذه الأمور حين كنت في الكلية

Look, I can't believe I never told you this, but when I was in college, I had an abortion.
انظري, لا أصدق بأنني لم أقل هذا لك ولكن حينما كنت في الكلية أجريت عملية إجهاض

This reminds me of this time when I was in college...
هذا يذكرني بذالك الوقت عندما كنت في الكلية

Before that, I was in college, and before that, I was in the fifth grade.
قبل ذلك كنت في الكلية و قبل ذلك كنت في الصف الخامس

I should probably also explain that when I was in college
كان من المفترض ايضا ان اوضح ذلك عندما كنت في الكلية

When I was in college, that game got me in a lot of trouble.
عندما كنت في الكلية , هذه الحركة اوقعتني في الكثير من المشاكل

I was working on it when I was in college, this book, and it got away from me.
كنت أعمل عليه عندما كنت في الجامعة هذا الكتاب، وقد أفلت مني.

Oh, you know, uh, in... when I was in college,
أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة

I've been a member of the Defense Clandestine Service since I was in college.
لقد كنت عضوة في خدمة الدفاع السرية منذ أن كنت في الجامعة

Come on, elle. When I was in college, that was everywhere.
بربّكِ (إيل) ، عندما كنت بالجامعة كان هذا في كلّ مكان

I remember the feeling of time when I was in college
* عندما كنت بالكلية لقد كنت *

When I was in college, I had a boyfriend.
عندما كنتُ في الكلية ، كان لديّ خليل

When I was in college, I borrowed $10,000 from Uncle Clive, and,
أجل، عندما كنتُ في الجامعة إقترضتُ عشرة آلاف دولار من الخال (كلايف)...

I had an old lady's grocery cart when I was in college.
لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة عندما كنت فى الجامعة.

When I was in college, instead of asking a girl out,
عندما كنت في الكليّة بدل أن أطلب من الفتاة الخروج معها