"i was living in" - Translation from English to Arabic

• كنت أعيش في
• كنت اعيش في
• كنتُ أعيش في
• أنا كُنْتُ أَعِيشُ في
• لقد كنت اعيش
• كنت أسكن
• بأنني أعيش
• كنت أعيش فى

I was living in a friend's walk-in closet, at the time.
كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت.

And I tried, but I was living in the house that I grew up in.
وقد حاولت لكني كنت أعيش في المنزل الذي تربيت فيه

I was living in New York after school.
كنت أعيش في نيويورك بعد أن انتهيت من الدراسة

from an operetta I saw when I was living in paris...
شاهدتها في الاوبريت عندما كنت اعيش في باريس

Before all this happened, I was living in New York.
قبل حدوث كُل هذا كنتُ أعيش في مدينة "نيويورك"

I was living in Harrisburg and you were at the mall signing pictures when I was five.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Well, I was living in San Francisco, and I locked eyes with this guy at the airport.
حسناً كنت أعيش في سان فرانسيسكو والتقت عيناي بعيني هذا الشاب في المطار

Come on, for ten years, I was living in the shadows, okay, completely lost, except for you, okay?
بربك , لمدة 10 سنوات لقد كنت أعيش في الظلال ,حسناً تائه بالكامل بإستثنائك , موافقة ؟

Photography found me. I was living in a halfway house,
بل التصوير هو من وجدني كنت أعيش في مركز إيواء،

I was living in my car when your brother and i finally got together.
كنت أعيش في سيارتي حينما أخوكِ و أنا أخيرًا اجتمعنا معًا

I was living in the city and I really connected to it.
انا كنت أعيش في المدينة ثم انتقلت الى هنا

I was living in the past But somehow you've brought me back
كنت أعيش في الماضي لكن بطريقةٍ ما أعدتِني

Last time I checked, I was living in America.
في آخر مرة تفقدت كنت أعيش في أمريكا

I was living in the jail with my mom when the riot happened.
كنت أعيش في السجن مع أمي عندما حدثت الإضطرابات

I guess I was living in the past... wanting to party with you guys... and be with Vicky, just like high school.
أعتقد أنني كنت أعيش في الماضي لقد أردت أن أحتفل معكم يا رفاق

I was living in the city.
كنت اعيش في المدينة عندما توفى والدي سألوني ان كنت اريد البيع

All I got was a lousy keychain, and by that time, I was living in a box.
كل ماحصلت عليه هو سلسلة مفاتيح سيئة وفي ذلك الوقت كنت اعيش في صندوق

When I was living in L.A., um, he was born with anencephaly but... without a brain.
"عندما كنتُ أعيش في "لوس انجلوس وُلِدَ و هو يعاني من إنعدام الدماغ بدون مُخ

I was living in New York when I heard the news about Trudy.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ في نيويورك عندما سَمعتُ الأخبارَ حول ترودي.

I was living in Kew Gardens Hills, running my biz... giving the Queens College kids something to do between classes.
لقد كنت اعيش فى كيو جاردن هيلز, اعمل فى الملهى الخاص بى لقد كنت اعطى لأطفال جامعة كوين شيئا ليفعلوة بين الحصص

I was living in a loft on Broadway and 86th Street, and I had a girlfriend at the time, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

Bible, not realizing I was living in a deathtrap.
الانجيل غير مدركة بأنني أعيش في فخ مميت

- I actually thought I was living in a fairy tale and that Luke's shoe fit me perfectly.
- هذه هى وظيفه الرجل. - فى الواقع اعتقدت أننى كنت أعيش فى خرافه... ...وحذاء اوك يناسبنى تماما.