"i was looking for a" - Translation from English to Arabic

• كنت أبحث عن
• لقد كنت ابحث عن
• وكنت أبحث عن

When I was looking for a seatmate, I found a soulmate.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

I was looking for a coat. Not this coat.
لقد كنت أبحث عن معطفى، ليس هذا المعطف البائس

The funny thing is I was looking for a goddamn tie, but that's not the fucking point.
المضحك هو أنني كنت أبحث عن ربطة عنق لعينة ولكن هذه ليس النقطة

Yeah, I was looking for a router for the Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

I was looking for a challenge, not some wretched castoffs from the Nightbrothers clan.
لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل

I was looking for a glass for water'cause I'm hung over.
وكنت أبحث عن كأس لشرب الماء لأنني أعاني من أعراض الثمالة.

I was... I was looking for a quiet space. I hope you don't mind.
كنت أبحث عن مكان هادئ آمل أنك لا تمانعين ذلك

I was looking for a place to practice. I'm a little nervous about tonight.
كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة

One day I was looking for a present for you and I saw this bear in the shop window.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

I was looking for a miracle cure for my cancer, As you do.
أنا كنت أبحث عن معجزة طبية للشفاء من السرطان

Well, I was looking for a more traditional interpretation.
حسنا , كنت أبحث عن تفسيرات أكثر تقليدية

I was looking for a warm place to sleep last night.
كنت أبحث عن مكان الحار النوم الليلة الماضية.

I was looking for a place to sleep tonight, you know, someplace safe, and a couple guys jumped me.
كنت أبحث عن مكان لأنام في الليلة, أتعلمين في مكان آمن, وهجم عليّ رجلان

You just had to show up. I was looking for a gesture.
.كان عليك فقط أن تظهر .لقد كنت أبحث عن بادرة

I was looking for a peace with a man I believed wanted the same thing.
كنت أبحث عن السلام مع الرجل الذي كنت أؤمن أنه يبحث عن نفس الشيء

I was looking for a place for tomorrow's meeting.
كنت أبحث عن مكان من أجل اجتماع الغد

I was looking for a ripe avocado, they should warn you... puppet parade, Sundays at 2:00!
فقد كنت أبحث عن أفكادو يانعه فيجب عليهم أن يحذروك استعراض للدمى، يوم الأحد الساعة الـ2.00

Well, this is gonna sound crazy, but I was looking for a purse.
هذا يبدو مجنوناً لكنني كنت أبحث عن حقيبة حقيبة ؟

Yeah, I was looking for a missing persons report for a little boy...
أجل، كنت أبحث عن تقرير لشخص مفقود صبي صغير..

If I was looking for a man who might have shot your daughter, and I had a limited imagination, of which I do not,
إن كنت أبحث عن الرجل الذييكونقد قتلابنتك, ولديّخيالٌمحدود, هوأنّيلا أعرف,