"i was on the" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت في
• لقد كنت على
• كنت على متن
• كنتُ أنا في
• أنا كنت على
• كنتُ في
• أنا كُنْتُ على
• لقد كنت فى
• كُنت في
• كنتُ على
• انا كنت على
• انا كنت في
• كنت أحادثه
• كنت على الطريق
• كنتُ أتحدّث

I was on the board to rebuild the Twin Towers.
لقد كنت في اللجنة المسؤولة لإعادة بناء برجي التجارة

I was on the field, not on the sidelines.
لقد كنت في الميدان ، ولكن ليس على الهامش

I was on the phone with the FBI all night.
لقد كنت على التليفون مع مكتب التحقيقات الفيدالي طوال الليل

Both happened while I was on the bus to middle school.
كلاهما حدث حين ما كنت على متن حافله المدرسه المتوسطه

But if I was on the inside, I could tell you what they were planning before they do it.
لكن إن كنتُ أنا في الداخل، فسأستطيع إخبارك بما يخططون له، قبل ان يفعلوه

Oh, hello. Hi, uh... I was on the AirTrain, and, uh, and, well, a little g--
مرحباً, أنا كنت على متن القطار وهناك طفلة حسناً كانت هناك عائلة

On September 11, 2001, I was on the 87th floor of the north tower of the World Trade Center.
في الحادي عشر من سبتمبر عامَ 2001 كنتُ في الطابق الـ87 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي

I fell off my motorcycle. I was on the dirt trails north of Highway 18.
أنا كُنْتُ على آثارِ الوسخَ شمال طريق سريعِ 18.

I was on the track team in high school.
لقد كنت فى فريق الركض فى المرحلة الثانوية

Yes, sir. That I did. Like, I was on the crew, sir.
أجل يا سيدي لقد فعلت هذا، لقد كنت في الفريق

I was on the garrison, here in Eckhausen.
,لقد كنت في الموقع العسكري هنا في إيخوسن

- No, ma'am. ♪♪ Well, actually, uh, I was on the other side of the building.
لا سيدتي حسنا , فب الحقيقة , لقد كنت في الجهة الأخرى من المبنئ

I was on the comms when you guys were tracking those terrorists.
لقد كنت على الإتصال حين كنتم تتعقبون الإرهابيين

That's my wife Connie. I was on the phone last night with Dave when it happened.
وهذه رزوجتى كونى لقد كنت على الهاتف ليله أمس

Since I was on the Seraphim. Before I came home.
منذ كنت على متن المحطة، قبل أن آتي للوطن

They can confirm I was on the bus during the entire trip.
وبإمكانهم تأكيد بإنني كنت على متن الحافلة طوال الرحلة كاملةً

If I was on the inside, I could tell you what they were planning before they do it.
لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُخبركِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه

Listen,before,when I was on the phone,you asked me who I was talking to?
إستمع، قبل ذلك، متى أنا كنت على الهاتف، أنت سألني من أنا هل كنت الكلام مع؟

I was on the roof top trying to check the reservoir just like Axel asked.
كنتُ في السطح أحاول التحقق من الخزان كما طلب أكسل

The idea kept running through my mind while I was on the train.
إستمرّتْ الفكرةُ في مخي بينما أنا كُنْتُ على القطارِ.

When I was on the street, it was a means of survival.
عندما كُنت في الشارع, هذه كانت طريقة بقائي على قيد الحياة.

I was, I was on the phone with her the other day and somebody in the background called for Lacey.
كنتُ على الهاتف معها ذات يوم وشخصاً ما حولها دعاها ب لاسي

I was on the whipped cream.
انا كنت على كشك القشدة المخفوقة وأنت كنت تهتمين.

I was on the way to meet the men who took my son when you picked me up.
انا كنت في الطريق لاقابل الرجل الذي اخذ ابني عندما قبضتم علي

Said he's gonna be flying in at noon. His phone died while I was on the phone with him.
قال أنّه سيسافر ظهرًا، فرغ شحن هاتفه حين كنت أحادثه.

Two days ago, I was on the rounds with Audrey, and I clocked you.
قبل يومين كنت على الطريق مع أودري ولقد رأيتك

And then I was on the phone with my mom, and she was going on and on about how I'd never make a living as a playwright, and because our only other topic of conversation is my love life,
ثم كنتُ أتحدّث مع أمّي على الهاتف وكانت تثرثر وتثرثر عن كيف أنني لن أستطيع أبداً كسب مال من الكتابة المسرحية