"i was sitting" - Translation from English to Arabic

• كنت أجلس
• كنت جالساً
• كنت جالسا
• كنت جالسة
• كنت جالس
• أنا كُنْتُ أَجْلسُ
• كنت اجلس
• كنتُ أجلس
• كنتُ جالساً
• كنت جالسًا
• جلوسي
• كُنت جالساً

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

Last Night, I was sitting With You And Your Family,
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك

I jumped up like I was sitting on a spring.
قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك.

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

If I was sitting at home watching this story on the 6:00 news, you want to know what I'd be thinking?
اذا كنت جالسة في المنزل و أشاهد هذه القصة على أخبار السادسة هل تعلم ماذا كنت سوف أظن ؟

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

I was sitting here, totally minding my own business.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا، أتدبّرُ عملي الخاصُ كلياً

And so I was sitting at home, waiting for the phone to ring, something occurred to me.
و عندما كنت اجلس في البيت انتظر ان يرن الهاتف .. شيء ما حدث لي

You know, i don't think i'd still be alive If I was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

On Saturday I was sitting beside him, happy that everyone had left.
يوم السبت كنت أجلس إلى جواره سعيدة لأن الكل قد غادر

I was sitting on the chair when he came near me and gave such strong blows that I felt dizzy and started falling.
كنت أجلس على الكرسي عندما اقترب مني ووجﱠه لي ضربات قوية جعلتني أشعر بالدوار.

Well, gee, I was sitting quietly by myself playing solitaire.
حسناً، لقد كنت جالساً وحدي ألعب سوليتير في هدوء.

I'm not gonna hear you out, Mike. I was sitting here for an hour, hoping I was wrong about you.
كنت جالساً هنا لساعة آملاً أن أكون مخطئاً بشأنك.

Well, you know, I was sitting at home, and I had a hankering for ribs, and I was wondering, who could I go all carnivore with?
حسناً, أنت تعلم, كنت جالساً في المنزل وكان لدي لهفة لأكل ضلوع اللحم وكنت أتساءل

I had no idea I was sitting at the president's table.
لم يكن لدي أي فكرة كنت جالسا على طاولة الرئيس.

I was sitting right where you are sitting today.
كنت جالسا بنفس المكان الذي تجلسون فيه الان

I was sitting in my uncle's house with my family when the shells and rockets came into the house.
كنت جالسة في منـزل عمي مع أسرتي حينما أصابت القذائف والصواريخ المنـزل.

I was sitting alone among the parents And children, keeping you a seat.
كنت جالسة وحيدة بين الأهل والأطفال أبقيتُ لك مقعداً

No wonder I was sitting out here in the middle of the day.
لا عجب أنيّ كنت جالس هنا في منتصف النهار.

He didn't even notice I was sitting here.
هو لَمْ يُلاحظْ حتى أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا.

Dear, I was sitting at home and watching television..
عزيزتي ، كنت اجلس في المنزل وأشاهد التلفاز

The night I lost the baby, I was sitting right here, remember, and I was curled up in a little ball?
،في الليلة التي خسرتُ فيها الطفل كنتُ أجلس هنا بالظّبط، هل تتذكّر؟ كنت مستلقيّة مثل كرة صغيرة

I was sitting in my office looking at a picture on my desk of a beautiful woman.
كنتُ جالساً في مكتبي أنظر إلى صورة إمرأة جميلة على المكتب.

"You know, I was sitting in the office right next to you last week.
تعلم، كنت جالسًا في المكتب الملاصق لك الأسبوع المنصرم،

That was like a two-person bobsled down carpet burn Mountain. Well, from where I was sitting, it was a fun ride.
كان اشبه بمزلقة لشخصين مفروشة بالسجاد وتخلف آثارا من مكان جلوسي كانت قيادة ممتعة

I was sitting right in that chair over there, and, uh...
، كُنت جالساً بذات هذا المقعد هناك ... و