"i was so worried" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت قلقا جدا
• لقد كنت قلقة
• كنت قلقاً للغاية
• كنت قلقة جداً
• كنت قلقة جدا
• لقد كنت قلق
• لقد كنت قلقاً جداً
• أنا كنت قلق جدا
• كنتُ قلقة للغاية
• لقد كنت قلقه
• لقد كنتُ قلقةً جداً
• كنت قلقة عليك
• كنت قلقة للغاية

I was so worried I was gonna lose you.
لقد كنت قلقا جدا كنت ستعمل تخسر.

I was so worried about you.
لقد كنت قلقا جدا عنك.

I was so worried that I lost it.
لقد كنت قلقة جداً لتفكيري اني خسرت الطفل

Dearest, thank goodness you're all right. I was so worried.
عزيزتي, الحمد للرب لأنكِ بخير كنت قلقاً للغاية

I was so worried you wouldn't able to make it.
‫كنت قلقة جدا من أنك لن ‫تكوني قادرة على القدوم.

Hey. Yeah, we met. I was so worried about you.
. حقا, لقد تقابلنا . لقد كنت قلق عنكي

I was so worried.
لقد كنت قلقاً جداً عليكي

I was so worried.
أنا كنت قلق جدا.

I was so worried at my house.
لقد كنت قلقا جدا في بيتي.

I was so worried.
لقد كنت قلقا جدا.

Imogen, I was so worried.
ايموجين، لقد كنت قلقا جدا.

How are you? I tried calling you all day. I was so worried.
لقد كنت احاول الإتصال بك طوال اليوم لقد كنت قلقة

Oh, I was so worried the morning bubbly... might fall by the wayside... once we lived in the same city.
أووه, لقد كنت قلقة للغاية من أن الأحاديث الصباحية قد تزول عندما نعيش في نفس المدينه

I was so worried about you guys. Are you OK? - Yeah.
لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟

I was so worried.
كنت قلقاً للغاية.

I was so worried about your souls, ever since you had pre-marital sex on the table.
كنت قلقة جداً بشأن أحاسيسكما منذ ذلك الحين, عندما أقمتما علاقة جنسية على هذه الطاولة.

Oh, my God, I was so worried about you.
يا إلهي، لقد كنت قلقة جدا عليك

I was so worried about you. I don't like when my fly is down.
لقد كنت قلق بشأنك لا أحب عندما تكون ذبابتي غير موجودة

I was so worried about you.
لقد كنت قلقاً جداً عليك

I was so worried when I brought her home.
كنتُ قلقة للغاية عندما جلبتها إلى المنزل.

You guys, I was so worried. Group hug.
لقد كنت قلقه عليكم للغايه عناق جماعى

Oh, I was so worried.
أوه ، لقد كنتُ قلقةً جداً

Mom, Mom. I was so worried about you.
أمي، أمي، لقد كنت قلقة عليك جدا

Oh, I can't believe I was so worried about that polygraph.
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني كنت قلقة للغاية حول جهاز كشف الكذب