"i was there when" - Translation from English to Arabic

• كنت هناك عندما
• أنا كُنْتُ هناك عندما
• كنتُ هناك عندما
• لقد كنت هناك حين
• لقد كنت هنالك عندما
• كنت موجودة عندما
• كُنت هُناك عندما
• كنت معها عندما
• وكنت هناك عندما

I was there... when all we had was each other.
كنت هناك عندما كل شئ عملناه بجانب بعضنا البعض

It was no coincidence I was there when that van crashed.
انها لم تكن مصادفه لقد كنت هناك عندما تحطت الشاحنه

I was there when Clayton let the Russells run.
كنت هناك عندما ترك كليتون عائلة الرسلز يهربون

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

- I'm a grown-ass man, and I was there when we made the rule. I don't need you to tell me...
و أنا كنتُ هناك عندما أصدرنا هذه القاعدة لستُ بحاجة لأن تخبريني بها

I was there when he washed the body of your fallen comrade.
كنت هناك عندما قام بغسل جسد رفيقك الذي مات

I was there when that memory came out. Busted, no?
كنت هناك عندما خرجت نلك الذاكرة ضبطت، لا؟

I was there when you two were happily married and I watched it go sour.
كنت هناك عندما كنتما متزوجين وسعداء وشاهدت الأمر يصبح سيئا

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

I was there when you stood there, you looked him right in the eye, and you promised you wouldn't work against him.
أنني كنت هناك عندما أفرج عنك من كونك عميد. لقد كنت هناك عندما أنت وقفت هناك. بدا لك أنه صحيح في نظرك.

I was there when Beth found out she couldn't have kids.
كنت هناك عندما وجدت بيث أنها لا يمكن أن يكون الأطفال.

I was there when they found the body of Lea Carlyle.
كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل.

You forget I was there when youtried to seize power, Your Majesty.
لقد نسيت أني كنت هناك عندما حاولت مصادرة السلطة

Yeah. I was there when Porter got arrested.
نعم لقد كنت هناك عندما ألقي القبض على بورتر

I was there when Suresh was planning Vegas.
لقد كنت هناك عندما كان سوريش يُخطط لفيجاس

I was there when he stole that bike.
أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ.

I was there when he bought them.
أنا كُنْتُ هناك عندما إشتراهم.

I was there when he woke up. He would think I was creepy.
لقد كنتُ هناك عندما إستيقظ و ظنّ أنّني شخصٌ مخيف

I was there when the rebels took the city.
لقد كنت هناك حين إحتل الثوار المدينة

I was there when you asked her for her help.
لقد كنت هنالك عندما طلبت منها المساعدة

That's ridiculous. I was there when the assassin confessed.
هذا سخف، لقد كنت موجودة عندما اعترف القاتل الحقيقي

Well, I was there when she was 14, and let me tell you something. She lied.
كُنت هُناك عندما كانت في الرابعة عشر و أقول أنها تكذب

I was there when she got DQ'd from the academy.
كنت معها عندما فشلت في الأكاديمية العسكرية

And I was there when we killed the bastards who did it.
وكنت هناك عندما قتلنا الملاعين الذين فعلوا ذلك