"i was thinking maybe" - Translation from English to Arabic

• كنت أفكر ربما
• كنت أفكر في
• أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا
• كنت أفكر لربما
• كنت أفكر أنه ربما
• أنا أفكر ربما
• كنت افكر ربما
• كنتُ أفكر ربما
• لقد كنت افكر
• خطر ببالي
• لقد كنت أفكر أنه
• كنت أفكر بأن
• أفكر أن ربما
• أفكر في أنه ربما
• كنت أفكر لو

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

Yes, and I was thinking maybe it's time we paint.
نعم, لقد كنت أفكر, ربما حان الوقت لطلاء الجدران

I was thinking maybe we could make this a permanent arrangement.
كنت أفكر ربما نستطيع أن نجعل هذا الأمر ترتيباً دائماً

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I was thinking maybe we could stay in.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى في الداخل.

You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands.
أتعرف جونثان كنت أفكر لربما يجدر بنا استئجار بعض الأيدي العاملة

Yeah, I was thinking maybe later we can do something else.
كنت أفكر أنه ربما لاحقًا يمكننا القيام بشيء آخر

I was thinking maybe, do you have any kittens, or dogs?
لقد كنت أفكر ربما.. هل لديكِ قطط أو كلاب ؟

Oh, I was thinking maybe we could take a walk later, maybe go out to Gunner's Pass one last time.
أوه، كنت أفكر ربما استطعنا اتخاذ المشي في وقت لاحق، ربما الخروج لالمدفعية في آخر مرة ممر واحد.

I was thinking maybe we could all hang out sometime?
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معًا في وقت ما

You know, I was thinking maybe I could call your mom and just see what she says.
أنت تعلم , لقد كنت أفكر ربما يمكنُ أن أتصل بوالدتك و أرى فحسب ماتقول

I was thinking maybe a library or a gaming room.
كنت أفكر ربما أحولها لمكتبة أو غرفة ألعاب

Hey, I was thinking maybe we take Halley to the zoo this weekend, get in a little family time before you go back to work.
مهلا، كنت أفكر ربما نأخذ هالي إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الاسبوع، الحصول على القليل من الوقت الأسرة

I was thinking maybe, um, maybe the reason you didn't tell me is' cause you guys used to have a thing.
كنت أفكر ربما ربما السبب لعدم إخباري به لانكم يا رفاق بينكم شيء

I don't know. I was thinking maybe another hedge fund.
لا أعرف كنت أفكر في فتح شركة استثمار أخرى

So I was thinking maybe I could stay here tonight.
لذا أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى هنا اللّيلة.

I was thinking maybe we could masturbate next to each other.
كنت أفكر لربما يمكننا الاستمناء أمام بعضنا البعض.

I was thinking maybe you and I could get away.
كنت أفكر أنه ربما أنت و أنا يمكننا المغادرة بعيدا

You know, I was thinking. Maybe we should postpone telling them.
هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

UH, YOU KNOW, I was thinking maybe WE COULD GO OVER TONIGHT'S GAME PLAN ONE MORE TIME.
آه ، تعلم .. كنت افكر ربما نستطيع ان نغير خطة اللعب مرة اخرى الليله

It's private church business, so I was thinking maybe we plan something special for next Sunday.
أعمال الكنيسة الخاصة كنتُ أفكر ربما نخطط شيئاً خاصاً للأحد القادم

You know, I was thinking, maybe we, uh... stop over in London.
انت تعلم .. لقد كنت افكر انه ربما نتوقف في لندن

So I was thinking maybe we should get out of the city for a few days.
لذا خطر ببالي أن نغادر المدينة لبضعة أيام

I was thinking maybe we could walk to school together.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا أن نمشي للمدرسة سويا

I was thinking maybe we could go to one together.
كنت أفكر بأن يمكننا الذهاب إلى واحد سويًا.

So I was thinking maybe tonight we could go back to my hotel.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

I was thinking maybe we could go out after the rehearsal dinner tonight.
أفكر في أنه ربما يمكننا الخروج بعد حفلة العشاء الليلة

Listen, I was thinking maybe we should get together for dinner.
اسمعي، كنت أفكر لو نخرج معاً لتناول العشاء