"i was thinking of" - Translation from English to Arabic

• كنت أفكر في
• لقد كنت أفكر
• كنت أفكّر
• كنت افكر في
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ
• كنت أفكر فى
• لقد كنت افكر
• أنا أفكر في
• كنت افكر فى
• أنا كنت أفكر
• كنتُ أفكّر في
• أنا كُنْتُ أَعتقدُ
• أنني كنت أفكر
• كنت افكر بأن
• كنتُ أفكر في

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

It's true, I was thinking of using old, violent methods, but I repented in time, Holy Father.
هذا صحيح، كنت أفكر في استخدام تلك الأساليب العنيفة القديمة ولكنّي تبت في الوقت المناسب

I was thinking of ordering uh, not on the menu, huh?
كلّا، كنت أفكر في طلب شيء آخر ليس على القائمة.

You know, sir, I was thinking of having a little flutter.
أتعلم يا سيدي لقد كنت أفكر بالحصول على بعض الاهتياج

Maybe I was thinking of the toolshed at the house down the Cape.
كنت أفكّر بأنّها قد تكون في ورشة الأدوات داخل المنزل تحت الغطاء.

I was thinking of something a little more adventurous.
كنت افكر في شيء قريب قليلا من المغامرة

I was thinking of you the whole time, thinking of you watching me.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بك كامل الوقت، أُفكّرُ بك وانت تشاهدني

'Cause I was thinking of having you run primary on this.
لأننى كنت أفكر فى جعلك المحقق الرئيسى المسؤول فى هذه القضية

Well, maybe on some entirely subconscious level I was thinking of myself.
حسنا, ربما في بعض من مستوى اللاوعي كنت أفكر في نفسي

I was thinking of bringing some of my friends in.
كنت أفكر في أحضار بعض من أصدقائي. ولكنقبلأن أفعل,

Yeah, I was thinking of putting a gun to his head.
أجل، لقد كنت أفكر في أن أضع رصاصة في رأسة.

This morning I was thinking of Doug when he was Jess's age.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

I was thinking of a little condo down in Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

So for the wedding, I was thinking of a nature theme.
إذن من أجل الزفاف، كنت أفكر في أن يكون في الطبيعة

So I was thinking of going to this big ANC rally tomorrow.
لقد كنت أفكر بالذهاب إلى التجمع الذي سيقيمة المؤتمر الوطني غدا

I was thinking of how long it had been since I heard your voice, and then I heard it.
كنت أفكّر كم مضى على سماع صوتك، ثمّ سمعته

Actually, I was thinking of someone who can sense Fae.
في الواقع , كنت افكر في شخص بمقدورة الحس بوجود الفاي

Rather, I was thinking of getting deeper into the grain trade.
بالأحرى، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأَنْ نتعمق في تجارةِ الحبوبَ.

Well, I was thinking of swinging by there for some chewable vitamins, anyway.
حسناً ، كنت أفكر فى الذهاب الي هناك من أجل بعض الفيتامينات الماضغة على اي حال

I was thinking of doing my Denzel impression for her.
لقد كنت افكر بأن افعل انطباعي عن دينزل لأجلها.

I was thinking of getting the same thing, but check it out.
أنا أفكر في الحصول على الشيء نفسه، ولكن التحقق من ذلك.

I was thinking of opening up my own clinic too. Will you guys stand surety for me?
كنت افكر فى فتح عيادتى الخاصه ايضا , هل ستضمنونى ؟

Well, I was thinking of leaving the job anyway.
حسنا .. أنا كنت أفكر أن أترك العمل على أى حال

I was thinking of a way to keep the mission in play.
بمَ كنتَ تفكّر؟ كنتُ أفكّر في وسيلة لإبقاء المهمّة في اللعب

Actually, I was thinking of reaching out to the community.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَعتقدُ إِمْتِداد إلى إلى الجاليةِ.

The lie is that I was thinking of you and wanted to see you. I wanted to fly, to look for you.
الكذب أنني كنت أفكر بكِ وأردت رؤيتكِ وأردت الطيران إليكِ

I was thinking of getting you a better futon.
كنتُ أفكر في إحضار لك فراش ياباني أفضل