"i was told to" - Translation from English to Arabic

• قيل لي أن
• قيل لي ان
• قيل لي بأن
• تمّ أمري
• تم إخباري أن
• تم إخباري بأن
• أمرت بأن
• لقد طلب مني
• لقد طُلب مني
• لقد أخبروني أن
• طُلب مني أن
• أمرت أن
• أُمرت أن
• لقد أخبروني بأن
• لقد طلب منى أن

So please, answer the questions that I was told to ask.
لذا يرجى، الإجابة على الأسئلة أن قيل لي أن أسأل.

I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow.
قيل لي أن أسلم هذا الخطاب في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو

I was told to come by regarding the safe deposit box.
قيل لي أن آتي لأجل ما يتعلق بصندوق الودائع الآمن.

I was told to hand you these to read,'cause that's my job now.
قيل لي ان اسلم لكم هذه القراءة لان هذه مهمتي الان

I was told to come by regarding my safe deposit box.
قيل لي أن آتي لأجل ما يتعلق بصندوق ودائعي الآمن.

I was told to do everything a normal student would do. Well, stay out of the water.
قيل لي أن أفعل كل شيء طالب عادي سوف تفعل.

I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of.
قيل لي أن أمنح فرصة لتصفية الاجواء بين العصابتين لأنك تحبط الرجال العدالة لم تطبق بعد

Hey. I was told to bring all hospital personnel up to 4 for verification.
لحظة، قيل لي أن أجلب كل الموظفين للطابق الرابع لفحص هوياتهم.

No. I was told to catch a monster. And I found a man.
رقم قيل لي أن يمسك الوحش . ولقد وجدت رجلا.

I was told to go to The Invisible Hand and ask for the V.I.P. room.
لقد قيل لي أن أذهب لملاقاة يد خفيّة و أسأل عن غرفة الشخصيات المهمّة

I was told to find you -- that you were the only one who would understand.
قيل لي ان علي ايجادك لانك الوحيد الذي سيتفهم

I was told to give you my full cooperation.
قيل لي بأن أقدم كل المساعدة الممكنة لكم

I was told to report for assignment to your unit.
تمّ أمري بالقدوم إليك للتعيين ضمن وحدتك.

I was told to put on a wetsuit and get in the water.
لقد تم إخباري أن أرتدي بذلة السباحة وأنزل إلى الماء.

I was told to be at a bar, pick a fight with your man.
تم إخباري بأن أتواجد في حانةٍ ما، وأن أتعارك مع زوجك.

I was told to bring in all of you or none of you, so's we could keep an eye on you, understand?
أمرت بأن احضركم جميعا او لن يذهب احد ابدا حتى نتمكن من مراقبتكم جميعا ، اتفهم ذلك ؟

My name's Javier Martinez. I was told to see you for work.
ان اسمي جافيير مارتينيز لقد طلب مني أن أقابلك من أجل عمل

I was told to pick up that dude personally.
لقد طُلب مني أن أقُل ذلك الشخصُ بشكلٍ خاص

No, well, I was told to call you, and I'm telling you right now that I picked up on some activity.
لا، لقد أخبروني أن اتصل بك وأناأخبركالأن... . أنني إلتقطت بعض النشاط

I was told to take these eyes with me.
لقد أمرت أن أخذ هذه العيون معي.

Tell them that I only did what I had to do, what I was told to do.
، أخبريهم بأنني فعلت ما يجب أن أفعله . ما أُمرت أن أفعله

I was told to shop alone, but I insisted on bringing some of my friends.
لقد أخبروني بأن أحضر بمفردي ولكنني أصريت علي أحضار بعض اصدقائي

I was told to deliver this to your lodgings.
لقد طلب منى أن أضع هذا فى سكنك