"i was trying to help you" - Translation from English to Arabic

• كنت أحاول مساعدتك
• لقد كنتُ أحاول مساعدتك
• كنت أحاول مساعدتكِ
• لقد حاولت مساعدتك
• لقد كنت أحاول أن أساعدك
• كنت احاول مساعدتك

I was trying to help you.
و ظننت بأننا نملك شيئاً كنت أحاول مساعدتك

It was a figment of your fractured mind. I was trying to help you.
لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك

Believe it or not, Clark, I was trying to help you.
صدق هذا أو لا تفعل كلارك كنت أحاول مساعدتك

I was trying to help you.
لقد كنتُ أحاول مساعدتك.

I wasn't trying to prove anything. I was trying to help you.
-لم أكن احاول إثبات أي شيء ، بل كنت أحاول مساعدتكِ

- Before you say anything, I was trying to help you.
-قبل أن تقولي شيء، لقد حاولت مساعدتك .

And I was trying to help you feel like a doctor again.
و لقد كنت أحاول أن أساعدك كي تشعر كطبيب مجددًا

I was trying to help you, but I don't know why I bothered.
كنت احاول مساعدتك ولكن لا ادري لماذا فعلت ذلك

I was trying to help you, but if you walk away i'm dead.
لقد كنت أحاول مساعدتك, لكن إذا تركتنيوخرجتمن هناسيقتلوني!

I was trying to help you out. You're such a knucklehead.
كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر

I was trying to help you get a job and this is how you repay me?
- كنت أحاول مساعدتك للحصول على عمل وهكذا تكافئينني؟

I was trying to help you, and I was trying to help myself.
كنت أحاول مساعدتك ومساعدة نفسي

- Quiet. I was trying to help you and Jacob find your happiness back in the Enchanted Forest, and maybe you could get that here.
كنت أحاول مساعدتك مع (جيكوب) لتستردّا سعادتكما في الغابة المسحورة

I was trying to help you.
كنت أحاول مساعدتك

I was trying to help you!
تعلم، كنت أحاول مساعدتك

I was trying to help you!
لقد كنت أحاول مساعدتك

I was trying to help, you know.
كنت أحاول مساعدتك.

- Dammit Dominic! I was trying to help you!
لقد كنتُ أحاول مساعدتك!

I was trying to help you, and Craig started talking...
كنت أحاول مساعدتكِ و(كريك) بدأ بالتحدث

Man, I was trying to help you!
يا رجل ، لقد كنت أحاول أن أساعدك

You had no right to do that. I was trying to help you, b.
ليس لديك الحق لفعل هذا كنت احاول مساعدتك بي وتحملت اشاعة جماعية علي