"i was watching" - Translation from English to Arabic

• كنت أشاهد
• كنت اشاهد
• كنت أراقب
• كنتُ أشاهد
• أنا كُنْتُ أُراقبُ
• كنت أشاهده
• كنت أراقبك
• كنت أنظر
• لقد كُنت أشاهد
• كنت أتابع
• كنت أشاهدك
• كنت اراقب
• كنت أشاهدها
• كُنت أراقب
• أنني أراقبك

Sorry, I was watching a YouTube video on how to make spaghetti.
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

Anyway, I was watching a lot of TV this week.
على أي حال ، كنت أشاهد التلفاز هذا الأسبوع

Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over.
آسف، كنت أشاهد سلسلة لحياة العزّاب قبل أن آتي إلى هنا.

I was watching a surveillance camera at Larabee's house.
كنت اشاهد المراقبة الكاميرا في منزل ارابي ل.

My bad. I was watching some 80-year-old witch get dragged off to never, never land.
أعتذر، كنت أراقب ساحرة عمرها 80 عامًا تُسحب لأرض العدم.

Before I came here, I was watching it, like, 16 hours a day.
قبل مجيئي هنا، كنتُ أشاهد الإباحيات 16 ساعة في اليوم

I was watching the D.A., and it was like... I couldn't help myself.
كنت أشاهد المدعى العام ولم أستطع تمالك نفسي

I was watching your speech from here. It was great as always.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

Apologies. I was watching the news and wondering if it was even worth getting dressed.
أعتذر، كنت أشاهد الأخبار وأتساءل إن كان الأمر يستحق حتّى عناء إرتداء الملابس.

I was watching your visit on the CCTV. You did not know that man.
كنت أشاهد زيارتك على شاشة المراقبة ، أنت لاتعرفين ذلك الرجل

Then, one day, I was watching an episode ofFull House, where Jesse goes bungee-jumping with Becky?
قبل يوم كنت أشاهد حلقة من البيت الكامل حيث جيسي ذهب مع بيكي للقفز من المظلات

I was watching some crap on TV, and I didn't want to help him.
كنت أشاهد بعض الهراء على التلفاز، ولم أود أن أساعده.

Look, I wasn't on the Res, but I was watching through binoculars, and I saw something going on up at that funeral pyre.
اسمع، لم أكن على المحميّة ، لكنّي، كنت أشاهد من خلال المنظار . و رأيت شيئاً يجري بموقع حرق الجنائز

I didn't get done while I was watching that leg, rehearsing in my head how I would ask my roommate
أنا لم تحصل على القيام به بينما كنت أشاهد أن الساق، التمرين في رأسي كيف أود أن أطلب زميلتي في الغرفة

The first time that I got my period, I was watching...
في المرة الأولى التي جاءتني فيها الدورة كنت أشاهد

I was watching a film in my basement screening room.
لقد كنت اشاهد فيلماً فى غرفة العرض فى الغرفة السرية

I was watching this show last night about this guy that gets dropped in the middle of the Sahara, and all they leave him with is, uh, like, some rope, some flint, and some kidney beans
كنت اشاهد هذا العرض ليلة البارحة عن هذا الشاب ذلك الذي اسقطوه في وسط الصحراء وكل ماتركوه معه كان

But then I was watching these guys today, and they-they literally have nothing left, and they're making do.
لكن بعدها كنت أراقب هؤلاء الرفاق اليوم، وهم حرفيًا لم يتبقى لهم شيء، لكنهم يواصلون.

I was watching the news, uh, you know, up there above the treadmill, and, um, and I got your call...
كنتُ أشاهد الأخبار وأنا أسير على جهاز السير.. وتلقيتُ اتصالكِ

I was watching the girl like you told me to.
أنا كُنْتُ أُراقبُ البنتَ مثل أنت أخبرتَني إلى.

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.
لا،لكني كنت أشاهده يتمرن وأنا إعتقدت بأنه قَد يكون عطشان

In all those years that I was watching over you, making sure you were safe, all I ever wanted was to meet you, to get to know you.
كل تلك السنيــن التي كنت أراقبك بها وأتأكد بأنك بأمان،

I was watching you for a long time.
كنت أنظر إليك لوقت طويل

I was watching that. That man is a menace, David.
لقد كُنت أشاهد هذا هذا الرجل خطر يا ديفيد

- The writer. His book party's tonight. - Hey, I was watching that.
الكاتب، حفل كتابه الليلة - كنت أتابع هذا البرنامج -

I was watching you earlier and... you're way tense.
لقد كنت أشاهدك أنت متوترة أتفهمين ما أقوله ؟

So when you were up there, I was watching everyone, you know, like I do, and a lot of them looked really guilty.
عندما كنتِ تشرحين كنت اراقب الجميع تعلمين، كما افعل دائما، والكثير مهن مذنبات

I was tired, and I swear, I was watching her.
لقد كنت متعباً وأقسم لك، لقد كنت أشاهدها

Yeah, this is it. I was watching for a truck over there and...
أجل ، هذا هو ، كُنت أراقب الوضع هُناك من خلال شاحنة و

That day we met, thought I was watching you.
في ذلك اليوم عندما التقينا, كنت أعتقد أنني أراقبك.