"i was working in" - Translation from English to Arabic

• كنت أعمل في
• أنا كُنْتُ أَعْملُ في
• كنت أعمل فى
• كنتُ أعمل في

I was working in the shop before I went to the party, catching up on things.
كنت أعمل في المحل قبل أن ذهبت إلى الحزب، اللحاق بالركب على الأشياء.

While she was spending years in school studying to become a doctor and save lives I was working in restaurant kitchens.
بينما كانت تقضي الأعوام في المدرسة تدرس لتصبح دكتورة وتنقذ الأرواح، كنت أعمل في مطابخ المطاعم.

When I was 18, I was working in one of Elinor's factories and she saw something in me.
عندما كان عمري 18 سنة، كنت أعمل في أحد المصانع إلينور ورأت شيئا في داخلي.

I did some research on motion sensors when I was working in Lebanon.
فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان.

When I was working in the Southern Sudan, the dinkas,
عندما أنا كُنْتُ أَعْملُ في جنوب السودان، dinks،

I was working in towns where girls get recruited by trafficking brokers.
كنت أعمل فى مدن حيث يتم تجنيد الفتيات بواسطة تجار بشر

I was working in the morning.
كنتُ أعمل في الصباح، ومن ثم ذهبت لمقابلة عمل بعد الظهر

I was working in the economic policy unit at the American embassy when he was ambassador.
كنت أعمل في وحدة السياسة الاقتصادية بالسفارة الأمريكية عندما كان سفيرًا

Well, best I can remember, I was working in one of the run-off drains by the river,
، حسناً ، أفضل مايمكن تذكره أني كنت أعمل في احدى المجاري

I was working in a garage. You don't understand what it's like.
كنت أعمل في ورشة و قد لا تعلمين كيف يبدو الوضع هناك

I was working in real estate, but I got laid off, so...
كنت أعمل في العقارات ولكنهم فصلوني ، لذا

And I was working in a place where miracles happen.
لقد كنت أعمل في مكان تحدث فيه المعجزات..

I was working in finance, and I got involved in some insider trading.
أنا كنت أعمل في المالية وتورطت في بعض نشاطات الأسهم الغير شرعية

I was working in the yard and... backed into a nail that sticks out of our gate.
كنت أعمل في الحديقة ثم اصطدمت في مسمار .كان بارزاً من البوابة

When I was working in the City, we were playing in the hour of lunch.
حين كنت أعمل في المدينة اعتدت على اللعب في كل ساعات الغداء

I was working in juvenile detention center this morning with this kid Carlos.
كنت أعمل في مركز احتجاز الأحداث صباح اليوم مع هذا الطفل كارلوس.

I was working in my country's Foreign Ministry.
كنت أعمل في وزارة خارجية بلدي.

I was working in a planetarium after school...
لقد كنت أعمل في نموذج يمثل النظامالشمسيبعدالمدرسة...

And it went on all the time while I was working in Canada."
وهو إستمرّ دائما عندما "كنت أعمل في "كندا

I was working in a convenience store.
أنا كُنْتُ أَعْملُ في a محل وجبات سريعة.