"i was working with" - Translation from English to Arabic

• كنت أعمل مع
• كنتُ أعمل مع
• أنني أعمل مع
• كنت أعمل معه
• كنت اعمل مع

I was working with a bunch of different guys, you know, pickpockets, credit card thieves, you name it.
كنت أعمل مع بعض الأشخاص المختلفين نشالي جيوب ولصوص بطاقات مصرفية

I was working with the Dutch police on a drug ring.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

I was working with that mook Angel, he got you in with the carnies.
كنت أعمل مع هذا الملاك موك، وقال انه حصل لك في مع كرنيز.

Okay, so you know I was working with these two Syrian guys today?
حسنا، إذا تعلم أنني كنت أعمل مع هذان السورييان اليوم،

Because I was working with my dad on his dance film.
لأني كنتُ أعمل مع والدي على فيلمه الراقص

Since I was working with, uh, Pakistani intelligence,
منذ كنت أعمل مع أه الاستخبارات الباكستانية،

I was working with Uncle Scott when that guy Pope showed up.
كنت أعمل مع العم سكوت عندما ظهر ذلك الرجل بوب

I was working with Pope. Dad, it is so cool!
كنت أعمل مع بوب، كان الأمر جيداً يا أبي

If I was working with the cops, they would have already stormed in here the moment you pulled a gun on me.
لو كنت أعمل مع الشرطة لكانوا ظهروا في نفس لحظة إخراجك للسلاح

Well, I was working with one of Abe Hargrove's former buyers.
حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر

When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits.
عندما كنت أعمل مع هيئة تنظيم العنف في مواكب الحرية (باص (مونتغومري وصل حدود المدينة

Oh, sorry, I was working with Ping earlier.
أوه، آسف، كنت أعمل مع بينغ في وقت سابق.

I was working with patients who'd undergone severe trauma... to the patella, here in the front of the brain.
كنت أعمل مع مرضى مروا بصدمات شديدة ... هنا في الجزء الأمامي من الدماغ.

I got involved with someone while I was working with Emmett and Leanne.
لقد تورطت مع أحدهم "بينما كنت أعمل مع "أيميت" و " ليين

I met him when I was working with Shaw's brother.
‫قابلته حين كنت أعمل مع أخ "‏شو"‏

I was working with the chief trauma surgeon.
كنت أعمل مع رئيس جراحة الصدمة

And I was working with Alban on nearly all of those soul jobs.
(و كنت أعمل مع (البان على كل جميع هذا الأرواح تقريبًا

The CIA wants me executed next week because they believe I was working with Senator Reed.
الإستخبارات المركزية تريد إعدامي الأسبوع المُقبل لأنهم يعتقدون أنني كنت (أعمل مع السيناتور (ريد

It was a great day. I didn't feel like I was working with employees. I was working with friends!
لقد كان يوماً رائعاً ، لم أشعر أنني كنتُ أعمل مع موظفين بل مع أصدقاء

I didn't know I was working with an illegal.
لم أعلم أنني أعمل مع شخص غير قانوني

Well, the scientist I was working with kidnapped me
حسناً, العالِم الذي كنت أعمل معه قام بإختطافي،

Well, when I was your age, I was working with hippocampal cultures, studying the transduction pathways with short interfering DNA.
عندما كُنت بعمركم كنت اعمل مع ثقافة المناعة, أدرس مسارات نقل الحمض النووي في المسارات القصيرة