"i wasn't doing" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أفعل
• لم اكن افعل
• أنا لا تفعل
• كنت لا تفعل
• أنا لم أكن أقوم
• لم أكن أفعلها

I wasn't doing anything! Why can't you just leave me alone?
لم أكن أفعل أي شيء لم لا يمكنك ان تتركين و شأني؟

I was minding my own business. I wasn't doing anything to anyone!
لقد كنت أهتم بشؤوني الخاصة , لم أكن أفعل أي شي لأي أحد

I wasn't doing anything. I mean, I've got allergies...
لم أكن أفعل أي شيء أعني، عندي حساسية

I wasn't doing anything with anybody who can give me an alibi on those days, so...
‎لم اكن افعل اي شيء مع اي احد ‎من يستطيع ان يعطيني عذر في تلك الأيام

I wasn't doing anything else, so I thought,'what the hell?'
أنا لا تفعل أي شيء آخر، حتى ظننت، "ماذا بحق الجحيم؟

So anyway, a couple of weeks ago when I wasn't doing so well
ذلك على أية حال، وقبل أسبوعين عندما كنت لا تفعل ذلك بشكل جيد

I wasn't doing my wife and son any good mourning them with the bottle.
أنا لم أكن أفعل شيئا لأبني وزوجتي بزجاجة الخمر

Dad, we tried, OK? (Doorbell) Oh, please, I wasn't doing anything.
أبي لقد حاولنا اوه أرجوكم، لم أكن أفعل شيئًا، دعوني أفتح الباب

[Whispering] It was nothing. I wasn't doing anything.
لم يكن شيئا هاما لم أكن أفعل شيئا

I wasn't doing anything. Heidi was already in there.
لم أكن أفعل شيئاً، (هايدي) كانت هناك بالفعل

I wasn't doing things. Why do you hate me so much?
لم أكن أفعل شيئاً لماذا تكرهينني هكذا؟

I tell you I wasn't doing anything.
أقول لك بأني لم أكن أفعل أي شيء

But I wasn't doing nothing but hurting myself.
لم أكن أفعل شيئًا إلا أن أُذي نفسي

Well, I wasn't doing much. Just dying. Oliver!
لم أكن أفعل الكثير , كنت أحتضر

I wasn't doing anything. You're like the Gestapo.
لم أكن أفعل أي شئ أنت مثل الجستابو

I, I don't know. I wasn't doing anything weird.
أنا، أنا لا أعرف، لم أكن أفعل شيء غريب

I wasn't doing anything wrong. It wasn't my fault.
لم اكن افعل شيئ خاطئ لم تكن غلطتي

I wasn't doing what I believed was right or what I thought was best.
لم اكن افعل ماكنت اعتقد انه صحيح او ماهو الافضل

I wasn't doing anything.
أنا لا تفعل أي شيء.

Hey, I wasn't doing nothing.
مهلا, كنت لا تفعل شيئا.

I wasn't doing one single thing for the next unsuspecting victim.
أنا لم أكن أقوم بأي شيئ من أجل المصاب التالي الغير مشتبه به.

But I wasn't doing it for a guy... or because of some list.
لكنني لم أكن أفعلها من اجل شاب, أو بسبب لائحةٍ ما.