"i wasn't even" - Translation from English to Arabic

• لم أكن حتى
• لم اكن حتى
• أنا حتى لم أكن
• أنني لم أكن
• أنا ما كُنْتُ حتى
• حتي انني لم
• أنا ما كُنْتُ مستويَ
• انا حتى لم
• انا لم اكن
• لم أكن قد
• أنا ما كنت حتى
• لم أكن ألعب
• ولم أكن حتى

I wasn't even thinking about money, but you sure were.
لم أكن حتى أفكر في المال، ولكن أنت أكيد.

No, I wasn't even here in D.C. I was in Tallahassee.
لا، لم أكن حتى هنا في العاصمة كنت في تالاهاسي

I wasn't even wearing my lucky beanie. Or my socks.
لم أكن حتى أرتدى قبعه الحظ خاصتى او شرابى

I wasn't even 20, and you were so cool, with your cigarette hanging in your mouth. Mm. Tell you what.
لم اكن حتى بعمر ال 20 وانت كنت رائعاً جداً مع سيجارتك المعلقة في فمك أُخبِرُك ماذا

But I wasn't even trying to hook up with Wesley Rush.
لكني لم أكن حتى أحاول ان أكون مع ويسلي راش.

I wasn't even hungry, but I saw you had the rib eye and the indoor grill.
لم أكن حتى جائع، ولكن رأيت كان لديك العين ضلع وشواء في الأماكن المغلقة.

I wasn't even anxious for that part to be over with... knowing that you were with me every minute, and I could protect you.
لم أكن حتى حريصة ل هذا الجزء ليكون أكثر مع... مع العلم ان كنتم معي في كل دقيقة، وأنا لا يمكن حمايتك.

I wasn't holding her under. I wasn't even near the tub.
أنا لم امسكها من الاسفل أنا لم أكن حتى بالقرب من الحوض

My shitty lawyer and the DA fucked me over and gave me life without parole... When I wasn't even there.
مُحامي الأحمق و المدعي العام أدانوني بالسجن المؤبد مع إنني لم أكن حتى هُناك.

I wasn't even in a plane until last year, but I was such a kick-ass gamer, they gave me a shot.
لم أكن حتى في طائرة العام الماضي لكنني كنت من محترفي الالعاب وأعطوني تجربة

I wasn't even in booking when the incident started.
لم أكن حتى في الحجز عندما بدأت الحادثه.

I wasn't even looking to date, and then two great guys asked me out.
لم أكن حتى أبحث حتى الآن، ثم اثنين من اللاعبين كبيرة وطلب مني الخروج.

I wasn't even planning on seeing your son again.
لم أكن حتى التخطيط على رؤية ابنه مرة أخرى.

I wasn't even on the ship the night she said this happened.
لم أكن حتى على السفينة في الليلة التي قالت ان هذا حدث

You know, I came here looking for answers. Turns out I wasn't even asking the right questions.
قدمت هنا بحثاً عن اجوبه، لكن اتضح أنني لم اكن حتى اسأل الأسئله الصحيحه

I wasn't even sure I'd have one.
أنا حتى لم أكن متأكدة أننى سيكون لى مستقبل

I wasn't even looking at the road when it happened.
أنني لم أكن انظر إلى الطريق عندما وقعت الحادثة

I wasn't even aiming high with that one.
أنا ما كُنْتُ حتى طُمُوح للأعلى بذلك الواحد.

It wasn't my idea, and I wasn't even smoking.
لم تكن فكرتي, حتي انني لم ادخن

I wasn't even running my fastest.
أنا ما كُنْتُ مستويَ يُديرُ أسرعي.

I wasn't even at home this morning.
انا حتى لم اكن بالبيت هذا الصباح

I wasn't even born when you were, what, 10?
انا لم اكن حتى ولدت عندما كنت ماذا ، عشرة ؟

Ms. Clara, I wasn't even born when this happened.
سيدة "كلارا"، لم أكن قد ولدتُ حتى عندما حدث هذا.

I wasn't even gonna go to the ceremony, but...
أنا ما كنت حتى سأذهب إلى المراسم، لكن...

How could you have lost because of me if I wasn't even there?
كيف يمكن أن تخسروا بسببي بينما أنا لم أكن ألعب ؟

I mean, I wasn't with you guys for the B of M. I wasn't even on a damn committee.
كنت مجرد عضو في المنظمة ولم أكن حتى في اللجنة