"i wasn't expecting to" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أتوقع أن
• لم أتوقع
• لم اتوقع ان
• لم اكن اتوقع ان

I wasn't expecting to see you or your... deadly light back so soon.
لم أكن أتوقع أن أراك أو ضوئك القاتل مرة أخرى في وقت قريب جدا

Hey, I wasn't expecting to hear from you today. Everything okay?
أهلاً ، لم أكن أتوقع أن تتصل اليوم أكل شيء على مايرام ؟

I wasn't expecting to be paid, if that's what you're suggesting.
لم أكن أتوقع أن تدفع، إذا كان هذا هو ما كنت تقترح.

I said some things I wasn't expecting to admit.
لقد قلت بعض الأشياء لم أتوقع الأعتراف بها

I wasn't expecting to see her and I was jacked up on coffee and I just lunged at her, which she interpreted as a stranger lunging at her.
لم أتوقع رؤيتها وكنت قد شربت كثيراً من القهوة فاندفعت إليها، ففسرته باندفاع فتاة لا تعرفها إليها.

I wasn't expecting to hear from you again so soon, after what you said.
لم اتوقع ان اسمع منك مجددا قريبا بعد ما قلته

Evening, sir. I wasn't expecting to see you here.
مساء الخير سيدي لم أكن أتوقع أن أراك هنا؟

I mean, I wasn't expecting to hear his voice again.
أقصد، لم أكن أتوقع أن اسمع ذلك الصوت ثانية."

I wasn't expecting to see him pop out of that vent.
لم أكن أتوقع أن أراه يخرج من فتحة التهوئة

I wasn't expecting to stay the night.
لم أكن أتوقع أن أمضي الليلة هنا

I wasn't expecting to see you here. I heard you were in Venice.
لم أكن أتوقع أن أراك هنا "سمعتُ أنكِ في "البندقية

Yeah, I wasn't expecting to find you there.
نعم، لم أكن أتوقع أن أجدكِ هناك

I wasn't expecting to see you today.
لم أكن أتوقع أن أراك اليوم.

No, I just... I wasn't expecting to see anyone this late.
كلا كنت لم أتوقع رؤيتك بهذا الوقت المتأخر

I wasn't expecting to be on this bus.
لم أتوقع أني ساكون في هذا الباص

And I wasn't expecting to get word that you'd taken Harrison into custody in violation of your orders.
وأنا لم أتوقع أن أسمع أنك أخذت "هاريسون" للحبس مخالفًا لتعليماتك

But I wasn't expecting to find anyone here.
ولكني لم أتوقع إيجادَ أي أحدِ هنا.

And I just feel awful That is so not how I wanted things to end with us It's just that I wasn't expecting to see you and all of a sudden you're there and saying these things...
... و أشعر بآسى ... لأنها ليست الطريقة التي أردت أن أنهي بها ما بيننا.. لم أتوقع رؤيتك...

I wasn't expecting to hear back from you.
لم أتوقع أن أحصل على استجابة منك

Heather, I wasn't expecting to hear from you.
هيثر لم اتوقع ان اسمع خبراً منك

I wasn't expecting to be visiting our Father so soon.
لم اكن اتوقع ان ازور والدنا في ال