"i wasn't kidding" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أمزح
• لم اكن امزح

I wasn't kidding when I said we should write together.
لم أكن أمزح حين قلت أن علينا الكتابة سوياً

I'm good, but I wasn't kidding when I said I have an ironclad rule about conducting council business on CFD time.
بخير , لكن لم أكن أمزح عندما قلت انى أملك حكم منيع حول عقد استشارة عمل فى وقت مكافحة نيران شيكاغو

I wasn't kidding when I say it because the force of these badboys to cut a hole in a fucking plane.
لم أكن أمزح عندما قلت هذا لأن قوة هذه القفازات قادرة على ثقب هذه الطائرة اللعينة.

I wasn't kidding when I asked you to join me.
لم أكن أمزح عندما طلبتُ منك الأنظمام أليّ

I wasn't kidding there when I told you I was getting back into shape.
لم اكن امزح حينما اخبرتك أنني سوف اعود للياقتي الجسدية

But I wasn't kidding when I said I didn't understand your rules.
لكنني لم أكن أمزح عندما قلت إني لم أفهم قواعدك إنها صعبة حقاً

When I said I was almost finished, I guess I wasn't kidding.
عندما قلت انتهيت تقريبا أعتقد أني لم أكن أمزح

No, she was just kidding. Oh. I wasn't kidding.
كلّا، كانت تمزح فحسب. لم أكن أمزح.

I wasn't kidding when I said I liked you. I do, Elliot.
لم أكن أمزح حين أخبرتك أني أحبك

Well, I wasn't kidding about the rat.
حسناً أنا لم أكن أمزح بخصوص الفأر

Hey. I wasn't kidding about that damn basket.
أنت, لم أكن أمزح بشأن السلة اللعينة

I wasn't kidding about facing your mistakes.
لم أكن أمزح حول مواجهة أخطائك

Dr. Herman, I wasn't kidding when I said that I...
د. (هيرمان) أنا لم أكن أمزح عندما قلت أنني أريد هذه الزمالة

I wasn't kidding this afternoon.
أنني لم أكن أمزح صباح اليوم

I wasn't kidding about the hair.
لم أكن أمزح بشأن الشعر

I wasn't kidding about lowlifes.
لم أكن أمزح بشأن المجرمين

I wasn't kidding about those fumes.
لم أكن أمزح بخصوص الوقود.

Ali, I wasn't kidding when I said that my parents have already planned this party.
آلي) لم أكن أمزح حينما قلت ) أن والداي يجهزان الحفلة

- I wasn't kidding.
- أنا لم أكن أمزح

Oh, no, that part I wasn't kidding about.
لم اكن امزح فيما يتعلق بذلك الامر