"i wasn't lying" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أكذب
• لم أكذب
• لم اكن اكذب
• لم أكن اكذب
• لم اكن أكذب
• لمْ أكن أكذب
• لم أكُن أكذب

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به. كنت أعلم..

So you can tell I wasn't lying about those bastards.
يمكنك القول أني لم أكن أكذب حيال هؤلاء الأوغاد.

I wasn't lying when I said not all human emotion is bad.
لم أكن أكذب حين قلتُ أنّه ليست كلّ المشاعرِ الإنسانيّة سيّئة.

Look, I know you don't agree with my tactics, but I wasn't lying about why I need this ship.
أعلم بأنك لا توافق على وسائلي لكنني لم أكذب حول الذي أريده من هذه السفينة

Hey, Steve, I know everything got really crazy, but I just wanted you to know that when we first met, I wasn't lying.
ستيف , اعلم ان كل شيء اصبح جنوني هنا لكنني اريدك ان تعلم حين التقينا اول مرة , لم اكن اكذب

And he did head-butt me. I wasn't lying about that.
وضربنى برأسه لم أكن اكذب بشأن ذلك

I wasn't lying when I came to see you the other day.
لم أكن أكذب عندما جئت إليكِ فى ذلك اليوم

I wasn't lying when I said you needed rest to be at ease.
لم أكن أكذب عندما قلت إنك تحتاج الراحة بهدوء

I wasn't lying when I said we just wanted your scrips, but here you go and try and gas us.
لم أكن أكذب عندما قلت أننا أردنا سنداتك المالية و حسب، لكنك حاولت قتلنا بالغاز السام.

Well, I wasn't lying when I said there was a part of you in every painting.
حسناً أنا لم أكن أكذب عندما قلت إنه هناك جزء منكِ في كلّ لوحة

I needed you to see that for yourself to realize I wasn't lying.
أردتك أن ترى هذا بأم عينك لتعرف بأني لم أكن أكذب

There was no phone in that dump,so I knew you wouldn't be able to call from the road to... to make sure I wasn't lying.
لم يكن هناك هاتف في تلك الحظيرة لذا عرفت بأنه لا يمكنك التحدث لهما من الشارع لكي أؤكد لك أنني لم أكن أكذب

But the thing is, I wasn't lying in there.
ولكن الأمر هو أنني لم أكن أكذب هناك

See, I wasn't lying when I told you that I wanted to keep you out of prison.
أترى، لم أكن أكذب عندما أخبرتك بأنني أريد أن أبقيك خارج السجن

I wasn't lying when I said I was after your records.
لم أكن أكذب عندما قلتُ أنّي أسعى خلف سجلاّتكِ.

I wasn't lying.Adam told me about the night that he ran out of gas.
لم أكن أكذب,آدم أخبرني عن الليلة الذي نفد فيها الغاز منه

I wasn't lying when I said that stuff was dangerous.
لم أكذب حين قلت بأنها مادة خطيرة

- I don't like people lying to me. - I wasn't lying.
لاأحب الناس الذين يكذبون على لم أكذب عليك -

Now, I wasn't lying when I told you Hewlett would never surrender.
الآن، أنا لم أكذب حين أخبرتك بأن (هيوليت) لن يستسلم أبدًا

I wasn't lying when I said that I never met the guy.
انا لم اكن اكذب عندما قلت اننى لم اقابل ذلك الرجل ابداً

I wasn't lying about what I said.
لم أكن اكذب بشأن ما قلته

I wasn't lying when I said that I had to leave. Hey. Keith!
لم اكن أكذب عندما قلت ان على المغادره كيث

My nose didn't grow because I wasn't lying.
لمْ يطل أنفي لأنّي لمْ أكن أكذب

I wasn't lying before, obviously.
من الواضح أنني لم أكُن أكذب قبل ذلك