"i wasn't talking to you" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أتحدث إليك
• لم أكن أتحدث معك
• لم أكن أخاطبك
• لم أكن أتحدث إليكم
• أنا ما كُنْتُ أَتكلّمُ معك
• أنا لم أتحدث إليكم
• لم اكن اتحدث اليك
• لم أكن أتحدث اليك
• لم أكن أتحدّث إليك
• لم أكن أتحدث إليكِ
• لم أكن أكلمك

And I wasn't talking to you. I was talking to my brother.
وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي

I wasn't talking to you. I was talking to Tommy's father.
لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى والد تومي

- I know you don't know. I wasn't talking to you. - I wasn't talking to you.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

And the guy says, "I wasn't talking to you."
'هذا ليس خنزيرا 'فرد الرجل: 'لم أكن أتحدث معك

Oh, I'm glad to hear that, but I wasn't talking to you.
أنا سعيدة بسماع لذلك ولكني لم أكن أخاطبك أنت

What, I was just talking to him, I wasn't talking to you.
ما، كنت أتحدث فقط ل له، لم أكن أتحدث إليكم.

Look, I wasn't talking to you.
النظرة، أنا ما كُنْتُ أَتكلّمُ معك.

I'm pretty sure I wasn't talking to you.
أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك

I wasn't talking to you, pale face.
لم أكن أتحدث إليك يا ذا الوجه الشاحب أعرف.

- I wasn't talking to you. - Oh. Reflex.
لم أكن أتحدث إليك أوه , فعل لا إرادي

- I've just got one of those faces. - I wasn't talking to you.
وجهي من الوجوه المألوفة - لم أكن أتحدث إليك -

I wasn't talking to you.
لم أكن أتحدث إليك

- I wasn't talking to you. - Then who were you talking to?
ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟

- I wasn't talking to you, Giggles. - Why do I bother?
لم أكن أتحدث معك أيها الضاحك - لمَ أزعج نفسى ؟

I know you don't know. I wasn't talking to you.
أعرف بأنك لا تدري لم أكن أتحدث معك

Nothing, I wasn't talking to you!
لا شيء ، لم أكن أخاطبك!

Yeah, I'm sorry, I wasn't talking to you guys.
أجل، عذرًا، لم أكن أتحدث إليكم يارفاق.

I wasn't talking to you.
أنا ما كُنْتُ أَتكلّمُ معك.

I wasn't talking to you.
أنا لم أتحدث إليكم.

- Sorry, no speak evil. - I wasn't talking to you.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك

I wasn't talking to you.
لم أكن أتحدث اليك.

- I wasn't talking to you. Drive.
لم أكن أتحدّث إليك , قد السيارة

I wasn't talking to you
لم أكن أتحدث إليكِ

Then clearly, I wasn't talking to you.
إذا من الواضح أنني لم أكن أكلمك