"i will be back" - Translation from English to Arabic

• سأعود
• سوف أعود
• سوف اعود

I have to go back to the city, but I will be back in a few days, okay?
‫علي أن أعود إلى المدينة. ‫لكني سأعود بعد بضعة أيام، حسنًا؟

I don't know how, and I don't know when, but I know I will be back for this.
لا أعرف كيف، ولا أعرف متى، ولكني أعرف أنني سأعود لهذا.

Why don't you re-sequence the other subcultures? I will be back.
لمَ لا تعيدين سلسَلة الأقليات الأخرى سأعود على الفور

I'm going to the mall with Keke and some of her friends, but I will be back tonight to help you at the High Yellow.
أنا ذاهب للمجمع التجاري مع كيكي وبعض من رفاقها لكن سأعود الليلة لأساعدك في مطعم هاي يلو

Point is, I will be back in 10 minutes.
المهم هو أني سوف أعود بعد 10 دقائق

I'm going to Truro and I'm unsure as to when I will be back.
أنا ذاهبٌ إلى ترورو .و لا اعلم بالتحديد متى سأعود

In addition, I will go check. I will be back in a second.
وسأذهب وأتحقق من وجودها سأعود خلال لحظات

I want you to take three drops of this every 15 minutes, and I will be back here as soon as I can.
اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا سأعود إلى هُنا بأسرع ما يُمكن.

I am going to a dinner tonight with a friend, but I will be back before 10:00, so I'll be there at 8:00...
انا سأذهب لتناول العشاء هذه الليلة مع صديق ولكني سأعود قبل العاشرة لذا يجب أن أكون هناك في الثامنة

Now I have to go and help a friend, but I will be back.
و الآن يجب ان اذهب لمساعدة احد الأصدقاء ولكني سأعود

I gotta go, but I will be back first thing in the morning.
يجب أن أذهب و لكنني سأعود إلى هنا بالصباح الباكر

I've got the money for those fines. I will be back very shortly.
لدي من المال ما يغطي هذه الغرامات سأعود بعد وهلة

The new job just gave me a couple more days, so I will be back by the time your parents get to the city.
وظيفتي الجديدة تسمحي لي بيومين أضافيين لذا سأعود في الوقت الذي سيعود فيه والديك للمدينة

I'll be back, roomie. I don't know when, but I will be back.
سأعود يا شريكة غرفتي، لا أعلم متى، لكنّي حتمًا سأعود.

I'm just finishing up, and I will be back at the office in no time.
أنـا على وشك الانتهـاء و سأعود إلـى المكتب فورا

Actually, their bringing in replacement cranes from Orlando so I will be back to work by noon.
حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة

I will be back in my desk on Monday morning, playing video games and no one will be any be the wiser.
سأعود في مكتبي صباح الاثنين، ألعاب الفيديو واللعب لا أحد سيكون أي تكون أكثر حكمة.

All right, keep him talking, keep him calm, and let him know that I stepped away, but I will be back as soon as I can.
حسنا، ابقوه يتكلم، ابقوه هادئ وأعلموه أنني ابتعدت لكن سأعود في أقرب وقت أستطيع

No, matter of fact, I will be back even before I need a sweater. I promise.
كلاّ، في الواقع سوف أعود قبل أن أحتاج لسترة حتى

I will be back to get you, Wallace. I will have my baker's dozen.
. "سوف أعود لأنتقم منك يا "والاس . سوف أكمل "دستة" خبّازين

I'm going out, but I will be back in time for the children.
انا سوف اخرج لكنني سوف اعود في الوقت المناسب من اجل الاطفال