"i will be in" - Translation from English to Arabic

• سأكون في
• سأكون على
• سوف أكون في
• سأكون فى
• سيكون بإمكاني
• وسأكون في
• أنا سَأكُونُ في
• سوف أكون على
• وسوف أكون في

I will be in my office with my noise-canceling headphones.
لستُ بخير. سأكون في مكتبي مع سماعاتي العازلة للضجيج.

I will be in the RV when you come to your senses and decide to outlive me.
سأكون في الشاحنة حين يعود لك صوابك وتقرري العيش أكثر مني

All right, great, well, I will be in contact with you next week to confirm.
حسناً، رائع، حسناً، سأكون على تواصل معكِ الاسبوع القادم للتأكيد

I will be in the cubicle drinking myself numb.
سوف أكون في المكتب واشرب الى أن اخدر

I will be in each area monitoring your progress.
سأكون فى كل منطقه لأراقب تقدمكم

Well, if anyone's looking for me, tell them I will be in my bedroom with a full-bodied 12-year-old.
حسنا، إن بحث أحدٌ عنّي، أخبريه بأنني سأكون في غرفة نومي مع مكتملة الجسد ذات الـ12 عاماً.

I will be in my office, getting caught up on the white binders.
سأكون في مكتبي مشغول بأمر تلك المجلدات البيضاء

If you don't call me back within the hour, I will be in my car driving to D.C., where I will personally hit you fuckin'back!
إذا لم تتصل بي خلال ساعة سأكون في سيارتي متجهاً للعاصمة, حيث أنني سأقوم بضربك شخصياً

Yes, I am killing myself, but it is all for the profit, and after the explosion, I will be in a better place.
نعم انا اقتل نفسي لكن كل هذا لاني بعدها سأكون في مكان افضل

I will be in my room praying for death, or at least packing for it.
سأكون في غرفتي أصلي من أجل الموت أو أتهيئ له

All right, well, I will be in my office making toys for the good children.
حسناً إذاً سأكون في مكتبي أصنع ألعاباً للأطفال المؤدبين

You tell her for me that I will be in touch with her somehow.
اخبرها انني سأكون على تواصل معها بطريقة أو بأخرى

It was a pleasure to meet you, Congressman. I will be in touch with your staff.
تشرّفت بلقائك يا عضو الكونغرس، سأكون على تواصل مع طاقمك

So, looks like I will be, in fact, the winner.
لذا، يبدو بأنني سوف أكون في الحقيقة، الفائز

When I start altering reports, I will be in a jail cell right next to you.
عندما أبدأ بتعديل التقارير سوف أكون في زنزانة بجانبك تماما

As you well know, Mr. Mason, your entire agency falls under presidential purview and in nine months I will be in that office.
و انت تعرف جيداً يا سيد "ميسون" ان جميع اعمالك تدخل تحت تصرف رئيس البلاد و فى خلال تسعه اشهر سأكون فى ذلك المكتب

Now, I will be in the area tonight, possibly tomorrow.
سأكون فى الموقع الليلة وربما غدا

He is expected to complete his assessment mission in approximately 10 days, after which I will be in a better position to make recommendations about the future role of the United Nations in Angola.
ومن المنتظر أن يكمل بعثة تقييم الحالة التي يقوم بها في حوالي ١٠ أيام، سيكون بإمكاني بعدها أن أضع توصيات بشأن دور اﻷمم المتحدة في أنغولا في المستقبل.

And I will be in the office very early, sir.
وسأكون في المكتب في وقت مبكر جدا، يا سيدي.

I will be in trouble.
أنا سَأكُونُ في المشكلةِ. مع السلامة.

I will be in contact with you for the arrangements, offshore transfer
سوف أكون على اتصال معك -لعمل ترتيبات النقل البحري -شكرا لك على المشروب

Gerald and I will be in back, playing Scrabble.
جيرالد وسوف أكون في الخلف ، لعب الخربشة.