"i will call you" - Translation from English to Arabic

• سأتصل بك
• سأتصل بكِ
• سوف اتصل بك
• سأدعو لك
• سأعاود الإتصال بك
• وسوف ندعو لكم
• سأناديك
• ساتصل بك
• سأتصل بكم
• سوف أكلمك
• سأكلمك
• سأدعوك
• وسأتصل بك
• أنا سَأَدْعوك
• فسأتصل بك

No, but I will call you later from the hotel.
لا, ولكن سأتصل بك في وقت لاحق من الفندق.

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

I will call you tomorrow. A. Started.
سأتصل بك غدا لقد بدأ أتريد النوم في المنزل ؟

I will call you when I've determined that she's ready to talk.
سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟

"Keep that phone with you. I will call you in the morning."
"أبق هذا الهاتف معك، سأتصل بك صباحًا" هذا ما قاله لي

I'll have our guys look out for him and if they find him, I will call you.
سأدعُ رِجالُنا يبحثون عنه وإذا ما وجدوه, سأتصل بك

Very good. I will call you tomorrow morning at 8:00 a.m. and arrange everything.
جيد,سأتصل بك صباح الغد في الساعة 8 صباحاً ونرتيب كل شيء

I will call you back in ten minutes if my people are not free by that time.
سأتصل بك بعد عشرة دقائق إذا لم يكن أشخاصي أحرارا عند ذلك الوقت.

You stay by your phone, and if we need reinforcements, I will call you.
ستبقى بجانب هاتفك وإذا كنا فى حاجة الى تعزيزات سأتصل بك

And don't worry, I will call you as soon as I find her and I will find her.
ولا تقلقي سأتصل بك بمجرد أن أجدها وسوف أجدها.

I will call you up later and tell you whom to give it to 25 lakhs!
سأتصل بك في المساء وأخبرك من اي شخص تاخذتها 70 00: 11: 18,167

I will call you with the address, and I will see you at 2:00.
سأتصل بك لأبلغك العنوان وسأراك في الثانية

I will call you back when I get to a better place, okay?
سأتصل بكِ عنما أصّل لمكاناً أفضل, أتفقنا

And I will call you the minute I hear from him.
و بعدها سأتصل بكِ في اللحظة التي أسمع منه

I will call you back in a few hours and I hope you're feeling better.
انني سوف اتصل بك خلال ساعات قليلة واتمنى ان تكوني في احسن حال

If I find out anything about this kid, I will call you up personally.
إذا وجدت أي شيء عن هذا الطفل، سأدعو لك شخصيا.

Let me do some digging and I will call you back.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك

From now on, I will call you Majesty.
من الآن فصاعدا، وسوف ندعو لكم الجلالة.

- I will call you in a second.
سأناديك بعد قليل.

I will call you as soon as we find out anything.
ساتصل بك عندما اعرف اى شئ

Save your battery, I will call you back.
حافظوا على البطارية ، سأتصل بكم مرة أخرى

If I bag her tonight, I will call you in the a.m.
عندما أعود الليلة سوف أكلمك في الفجر

Thanks for understanding. Ok, I will call you tonight, and we'll figure out a time later in the week.
حسناً ، سأكلمك الليلة ، و سنحدد موعداً في وقت لاحق هذ الأسبوع

Now, look, I will call you whatever you want if we just get through this.
اسمع الآن، سأدعوك بأي شيء تريده. إذا نجونا من هذا.

Can you please e-mail me your information and I will call you back?
أيمكنك أن ترسل لي معلوماتك على البريد الالكتروني وسأتصل بك لاحقاً؟

Then I will call you later, OK? Ciao for now. Thank you.
ثمّ أنا سَأَدْعوك لاحقاً حسناً كائيو الآن شكراً لكم مع السلامة

And the next time that I need kiki to spend the day getting maages and going shoe shopping I will call you, okay?
وفي المرة القادمة عندما أحتاج أن تقضي كيكي اليوم في المساج أو للتبضع للأحذية فسأتصل بك.. أوكي؟