"i will find you" - Translation from English to Arabic

• سأجدك
• سوف أجدك
• سوف أعثر عليك
• سوف اجدك
• سأعثر عليك
• وسوف تجد لك
• أنا سوف تجد لك
• سوف أجدكم
• سأجد لك
• أنا سَأَجِدُك
• فسأجدك
• فسأعثر عليك
• سأعثر عليكِ
• سأجدكِ
• سوف أجدكِ

But I will find you when you least want to be found.
لكني سأجدك عندما على الأقل لن تريدي أن يتم الوصول إليكِ.

If someone's here, you should come out now, because I will find you.
اذا شخصٌ ما هُنا, يجب ان تخرُج الآن, لأنني سأجدك.

And if you haven't returned them by tonight. I will find you, and break your fingers.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

what do you go, O? that you would be, I will find you.
أينما تذهبين سوف أكون موجود, أينما تختفين سوف أعثر عليك

But if you wait for me, I will find you.
اذا كان يمكنك الانتظار سوف اجدك

Be on the road with us tonight, or I will delight in destroying what you hold most dear, and then I will find you and keep you alive long enough for you to see me take my first bite... out of your heart.
كوني معنا على نفس الطريق في هذه الليلة أو سأحطم بكل سرور كل شيء عزيز عليكِ وبعد ذلك سأعثر عليك وابقيك حية لمدة كافية

I, um, I will find you.
أنا، أم، وسوف تجد لك.

Don't worry, I will find you a wild boar.
لا تقلق، أنا سوف تجد لك الخنزير البري.

If I have to burn this place to the ground, I will find you.
حتى وإن أضطررت لحرق هذا المكان عن بُكرة أبيه، سأجدك.

And I ever so much as hear your name again, I will find you, and I will break every bone in your body.
وإذا سمعت اسمك مجدداً، سأجدك وعندها سأحطم كلّ عظمةٍ في جسدك

If you're hiding somewhere, go deeper, because I will find you soon enough.
إن تختبئ بمكان ما، فتعمّق أكثر، لأنني سأجدك عاجلاً

Adrian, I promise you, I will find you another doctor as soon as I can.
أدريان، أعدك، أنا سأجدك آخر الطبيب حالما أنا يمكن أن.

No matter where you go, Allison, I will find you.
لا يهمني إلى أين تذهبين أليسون، سوف أجدك

Killer, I will find you because I am a servant of the nation.
أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة

If you don't go back, I will find you and kill you.
إذا لم تعد أدراجك سوف أجدك وأقتلك

I'll find you. I will find you, and I will kill you,
سوف أعثر عليك سوف أعثر عليك وأقتلك...

Even on the battlefield, I will find you.
حتى في ساحه المعركه سوف اجدك

And you got nowhere to run and no place to hide, because they will find you, I will find you.
و ليس لديك مكان للهروب أو مكان للإختباء لأنهم سيعثرون عليك أنا سأعثر عليك

No matter what occurs, I will find you!"
بغض النظر عما يحدث، وسوف تجد لك!"

I will find you the white oak, man.
أنا سوف تجد لك البلوط الأبيض، رجل.

If the doctor expresses interest, I will find you.
إذا عبر الدكتور عن اهتمامه بها، سوف أجدكم

But I will find you someone, I promise, and he'll be awesome.
ولكن سأجد لك شخصاً ما وأعدك سيكون رائعاً

Dad, I will find you a Sherlock Holmes outfit.
الأَبّ، أنا سَأَجِدُك a زيّ شرلوك هولمز.

And keep in mind, if you say yes, I will find you less attractive.
وضع في إعتبارك، لو قلت نعم، فسأجدك أقلّ جاذبيّة.

And unless you know somebody else who can do that... if you try to sell the chip, if you don't put it back, I will find you.
وما لم تعرف شخص آخر يمكنه القيام بذلك... إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك.

Wherever you are, I will find you!
أينمـا تكونين ، سأعثر عليكِ

Okay, good. I will find you on that cell phone as soon as I'm secure.
حسناً، جيّد، سأجدكِ على ذلك الهاتف النقال بمجرد أن أكون بأمان.

I will find you and help you.
سوف أجدكِ و أقوم بمساعدتكِ