"i will have" - Translation from English to Arabic

• سيكون لدي
• سأكون قد
• سأتناول
• سوف يكون لي
• أنا سَيكونُ عِنْدي
• سأحصل على
• سأضطر
• سأحظى
• وسوف يكون
• سوف أحصل
• سيكون لديّ
• سأجعلهم
• لن يكون لدي
• سيكون عليّ
• سيكون عندي

I will have the power to keep you out of my son's life.
سيكون لدي القوه لابقائك بعيدة عن حياة ابني

So when we meet I will have done this.
وعليه، سأكون قد قمت بهذا عندما نجتمع ثانية.

Um... I will have the number 12 with the rice and the egg roll.
سأتناول الطبق رقم 12 مع الأرز ولفة البيض.

With this prophecy, I will have the Iast word.
مع هذه النبوءة، سوف يكون لي الكلمة الأخيرة.

I will have no more blood on my hands.
أنا سَيكونُ عِنْدي لا دمَّ أكثرَ على أيديي.

I will have 10,000, or that door will not open.
سأحصل على 10 آلاف أو هذا الباب سيبقى مغلقا

Maybe I will have that cup of coffee after all.
ربما سأضطر إلى شرب فنجان القهوة بعد كل شيء

I will conquer you and your kingdom and then I will have a son with you.
سأقتحمك أنت ومملكتك وعندئذ سأحظى بابن منك

I will have the power to keep you out of my son's life,
سيكون لدي القوه لابقائك بعيده عن حياة ابني

Work hard yes, but at least I will have time to train two girls
عملها شاق نعم، لكن على الأقل سيكون لدي الوقت لتدريب الفتاتين

Which means if I live to be 80, I will have lived the equivalent of 105 years.
هذا يعني أني إذا عشت 80 سنه , سأكون قد عشت ما يعادل 105 سنين

By the time they realize, I will have escaped.
في الوقت الذي يدركُون ذلك، سأكون قد هربت.

You know, maybe I will have one of those candies.
..أتعرفين ربما سأتناول بعضا من هذه الحلوى

I believe I will have some of that stew.
أظّن أنّني سأتناول القليل من ذلك الحساء.

Actually, I will have to cancel something, but I will be available.
في الواقع، سوف يكون لي لإلغاء شيء، ولكنني لن تكون متاحة.

Yes, I will have my article on your desk lickety-split.
نعم، سوف يكون لي مقالتي في مكتبك lickety انقسام.

Maybe I will have something to eat after all.
لَرُبَّمَا أنا سَيكونُ عِنْدي الشيء للأَكْل مع ذلك.

If I can't get your loyalty, I will have your obedience.
،إذا لم أستطيع الحصول على ولائك سأحصل على طاعتك

Otherwise, I will have them test that serum on you.
اشرف عليهم ، وإلا سأضطر لتجربة ذلك المصل عليك

I will have a nice day as soon as you get your ass out of my crime scene.
سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

You took Sara from me, and I will have justice.
كنت أخذت سارة من لي، وسوف يكون لي العدالة.

I'm gonna hang out with my friends, because I will have a normal life if it kills me!
حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل

But I will have the money to fix it. I'm at this company called
ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها إنني في شركة تُسمّى

I will have the files sent up. There's a lot of them.
سأجعلهم يجلبون الملفات للأعلى هناك الكثير منهم.

I will have no choice but to launch those missiles.
لن يكون لدي خيار آخر عدا إطلاق هذه الصواريخ

I will have a launch ferry me to the sand alone, and I will make the pardon address.
سيكون عليّ الذهاب إلى الرمال بفمردي وسأقرأ لهم العفو ...

Just for today, I will have faith in someone in N.A.
لليوم و حسب، سيكون عندي ثقة بشخص ما بجلستنا هذه