"i will make you" - Translation from English to Arabic

• سأجعلك
• سوف أجعلك
• سأجعلكم
• أنا سوف تجعلك
• سأجعلكِ
• سأعد لكِ
• سأقدم لك
• وسوف تجعلك
• ساجعلك
• سوف اجعلك
• سأجعلكَ
• فسأجعلك
• سأصنع لك
• سأجعل منكِ
• وسوف أجعلك

As I told you, follow me and I will make you fishers of men.
كما قلت لك ، اتبعنى و سأجعلك صيادا ً للناس

I will make you talk and if I have to do it in there, I will.
سأجعلك تتكلم و إذا توجب عليًّ فعل ذلك هناك, سأقوم به.

"I will make you richer and more happy that you've ever been."
"سوف أجعلك أكثر ثراءً و أكثر سعادةً ممّا كنت عليه يوماً

And I will make you richer than the most powerfull CEO in the United States.
و سأجعلكم أغنى من معظم مدراء الشركات في الولايات المتحدة اللعينة

I will make you happy every day of your life, but please forgive me.
أنا سوف تجعلك سعيدا كل يوم من حياتك، ولكن يرجى أن يغفر لي.

So either you tell the truth, or I will make you tell the truth.
لذا إما أن تخبريني بالحقيقة أو سأجعلكِ تقولين الحقيقة

Now forget you saw any of this or I will make you very sorry.
الآن أنسى بأنك رأيت كل هذا أو سأجعلك آسف جدا

I will make you mayor, but you have to believe it.
سأجعلك عمدة المدينة ولكن عليك أن تكون واثقاً

Abraham, I will make you a father of many nations.
إبراهيم، أنا سأجعلك أبّ العديد من الأمم.

You don't have a skerrick of proof and if you repeat that accusation, I swear I will make you pay for it...
ليس لديك اثبات و اذا كررتي اتهاماتك الباطلة هذه سأجعلك تدفعين الثمن

I will make you regal. Ah! What is the reach of the highest wall in Italy?
أنا سأجعلك ملكية ما هو ارتفاع أعلى جدار بإيطاليا؟

I will learn everything Connecticut can teach me about revenge, and I will make you pay!
سأتعلم كل ما تستطيع كونتيكت تعليمي اياه عن الانتقام و سأجعلك تدفعين الثمن

I will shape it, I will make you stronger I will make you faster, I will make you deadly.
و أنا سوف أُسَخِرُها لك سوف أجعلك أقوى سوف اجعلك أسرع سوف أجعلك أقسى

I swear I will make you pay!
أقسم لك، بأني سوف أجعلك تدفع الثمن

Now I will make you all feel inferior, which is proper.
والآن سأجعلكم جميعاً تشعرون أنكم أقل مني، وهذا جلي

I will make you tear each other to pieces!
أنا سوف تجعلك المسيل للدموع بعضها البعض لقطع!

Or I will make you tell me! Go ahead, Daddy.
ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك

I will make you delicious instant black bean sauce noodles.
سأعد لكِ معكرونة صلصة الفاصولياء السوداء فوراً

I will make you a nice bed right here on the floor...
سأقدم لك سرير لطيف هنا على الأرض...

Leave this place or I will make you leave.
ترك هذا المكان أو وسوف تجعلك تترك.

"I know someday, I will make you proud!" - Yes! - Hallelujah!
انا اعلم يوماً ماً ساجعلك فخوراً عظموا الاله عظموا الاله

I will make you immortal, and the Earth shall be our empire.
سوف اجعلك خالد وستكون الارض هى امبراطوريتنا

I will make you a partner in the railroad's construction company. Credit Mobilier.
سأجعلكَ شريكًا في شركة "كريدت موبيلير" لبناء سكك الحديد.

I will make you wish for something as kind as that.
‫فسأجعلك تتمنى عقاباً لطيفاً كذلك العقاب

Da Jeong, I will make you a big snowman today!
دا جون. سأصنع لك رجل ثلج كبيرا للغاية اليوم

[S.L.] I will make you small treats.
سأجعل منكِ هدية صغيره

You set this up and I will make you pay.
لقد نصبت هذا الفخ وسوف أجعلك تدفع ثمن ذلك