"i will miss you" - Translation from English to Arabic

• سأفتقدك
• سافتقدك
• سَأَتغيّبُ عنك
• سوف افتقدك
• سوف نفتقدكم
• سأفتقدُكِ

I will miss you when you're dead, but only for a minute.
سأفتقدك عندما تموت لكن لدقيقة واحدة فحسب

I will miss you. More than anything in the world.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

I think I will miss you most of all, Ridiculously Old Fraud.
أعتقد أنني سأفتقدك أكثر من الجميع أيها المحتال العجوز السخيف

But I will miss you, Catherine. You look like my friend Greer.
لكني سافتقدك كاثرين انتي تشبهين صديقتي جرير

I will miss you whenever I see someone reading a book whenever someone screams hysterically or whenever someone laughs while crying or cries while laughing I will miss you.
كل ما قرأة كتاب سأفتقدك كل ما بكى شخص سأفتقدك كل ما بكى شخص و ضحك اثناء بكاءه

I will miss you after a while. And on guard I will stay here, Alright!
سأفتقدك بعد فترة وأنا في الخفارة سأبقى هنا، حسناً

Because I will miss you more than you miss me.
لأنني سأفتقدك أكثر مما ستفتقدني

Ah, well, I will miss you, too.
اها , حسنا , و أنا سأفتقدك ايضا

I will miss you, my little bat. But not forev...
سأفتقدك يا وطواطي الصغير، لكن ليس إلى الأبـ...

And how I will miss you?
والى اي درجه سأفتقدك

I will miss you, my friend.
.سأفتقدك يا صديقي

I will miss you, my friend.
سأفتقدك يا صديقي

Sunny... Sure I will miss you, old aschimomouriko shit.
(صاني)، سأفتقدك على نحو موجع أيّها اللعين ذو وجه الوطواط!

I will miss you more than you know.
سأفتقدك أكثر مما تعرف.

I think I will miss you too.
أعتقد أني سأفتقدك أيضاً

I, uh, I wanted to tell you, uh, that I loved you, and I will miss you, and I will always be grateful for you taking Jake and me in, letting us live here all these years.
أردت أن أخبرك أني أحببتك و أني سأفتقدك وسوف أكون دائما ممتنا لك ،(على السماح لي و (جيك

I will miss you, Inspector.
سافتقدك ايها المفتش

I will miss you, too, Ponton.
سافتقدك كذلك ، بونتون

- I will miss you.
- أنا سَأَتغيّبُ عنك.

Oh, Dr. Hamza I will miss you... and our chess games.
اوه.. دكتور حمزة , سوف افتقدك و مباريات الشطرنج بيننا

Rosie, I will miss you.
(روزي)، سأفتقدُكِ.