"i will not do" - Translation from English to Arabic

• لن أفعل
• لن أفعله
• وأنا لن تفعل

I could continue with this list, but I will not do so.
وبوسعي أن أواصل سرد هذه القائمة، لكني لن أفعل ذلك.

In these circumstances it would be easy to condemn the Court. I will not do so, for this unsatisfactory situation ultimately stems less from the erring ways of the judge than from the applicable law.
ومن السهل أن تدان المحكمة في مثل هذه الظروف؛ ولكني لن أفعل ذلك ﻷن هذا الوضع غير المرضي إلى حد كبير ترجع جذوره العميقة إلى القانون المنطبق أكثر منه إلى أخطاء القضاة.

I will not do nudity unless it is essential to the plot.
لن أفعل العري إلا لا بد من هذه المؤامرة.

I know that a lot of guys have disappointed you in the past, but I will not do that.
اعلم ان كثيراً من الرجال خيبوا أملك في الماضي , لكني لن أفعل هذا معك

And there is nothing I will not do to get the girl back.
وليس هناك شيء لن أفعله لإستعادة الفتاة

Telling you where Tracy is would break an attorney-client privilege, and I will not do that.
أقول لك أين تريسي من شأنه كسر امتياز بين المحامي وموكله، وأنا لن تفعل ذلك.

I promise I will not do it again if you embrace me.
أعدك أننى لن أفعل هذا ثانية إذا خجلتى منى

But I will not do so because your father will be behind bars.
ولكن لن أفعل هذا لأن والدك عندها سيكون خلف القضبان.

No, I will not do that, but I will stop by for a drink later.
لا، لن أفعل ذلك ولكنّي سأمرّ لاحتساء شراب لاحقًا

No! I will not do it. No, no, no, no!
ـ كلاّ ، لن أفعل ذلك ، كلاّ ،كلاّ،كلاّ ـ حسناً إذا لم ترد الذهاب كأب

But I will not do that because my daughter is my weakness
لكني لن أفعل ذلك ، لأن ابنتي هي نقطة ضعفي

No, I will not do everything by myself anymore.
لا، لن أفعل كل شيء لوحدي بعد الآن

I could marry anyone, but I will not do it!
يمكنني أن أتزوج واحدة منهن ، لكني لن أفعل!

- I will not do that. - Place them in the tray.
لن أفعل ذلك - ضعهم على صينيّة المقتنيات -

I'm sorry, Mr. President, but I will not do that.
أنا آسف سيدي الرئيس لكني لن أفعل ذلك.

! That I will not do my homework and find out who he is?
. لن أفعل أي شئ حتى أكشفه على حقيقته

I will not do it, Mr. Dicker. Well, I have much that to do...
لن أفعل يا سيد "ديكر"، حسناً، لدي الكثير من الأعمال

I will not do anything to help you. I don't know you.
لن أفعل أي شيء لمساعدكم أنا لا أعرفُكِ

There is nothing I can do, without condemning myself, and that I will not do.
-ليس هناك ما يمكنني القيام به .. من دون إدانة نفسي, وهذا ما لن أفعله

I will not do it, Master Bruce.
وأنا لن تفعل ذلك، ماستر بروس.