"i will not have" - Translation from English to Arabic

• لن أسمح
• لن أقبل
• أنا لن يكون
• لن أجعل
• لن أدع
• لن اجعل
• لن أجعلك
• أنا لن أَ ْقبَ قبل
• لن اسمح لك ان
• انا لم اكن امارس
• لن أحضى
• لن أخوض
• لن أَ ْقبَل

Okay, listen, I will not have you undermine me with Catherine.
حسنا، استمع لن أسمح بأن تؤثر على علاقتي مَع كاثرين.

I will not have my agenda mischaracterized and undermined before I even take office.
لن أسمح أن يشوّه جدول أعمالي أو يقوَّض قبل حتى أن أتولّى منصبي

I will not have this man denigrating my wardrobe in open court!
لن أقبل بأن يقوم هذا الرجل بتشويه سمعتي في محكمة علنية

I will not have this project end before it even begins.
أنا لن يكون هذا المشروع نهاية حتى قبل أن تبدأ.

No, no. I will not have my science dumbed down Just because you don't know latin, is that clear?
كلا، كلا، لن أجعل علمي يُبسّط لأنّك لا تعرف اللاتينية، أذلك واضح؟

Okay, I will not have our daughter eat lunch with a rooster for the next year.
حسنا، لن أدع طفلتنا تتناول الغداء مع ديك للعام القادم.

I will not have my family mindlessly sitting around a telephone watching television all day.
لن اجعل عائلتي تجلس دون فائدة حول الهاتف تشاهد التلفاز طوال اليوم

I will not have you fuck it up while I'm stuck in this shithole, you hear me?
لن أسمح لكِ تفسدين هذا بينما أنا عالق في هذه القذارة، هل تسمعينني؟

I will not have the order in my court usurped by your foul desires.
تستخدم لصالحك لن أسمح بأخذ القانون في محاكمتي بواسطة رغباتك الكريهة

He may have been right but I will not have bad language in front of the maids.
ربما كان محقاً ولكنني لن أسمح بهذه اللغة العامية أمام الخادمات

Erzebet, I will not have you talk to me in this manner.
أرشبت . سوف لن أسمح لك بمخاطبتي بهذه الطريقة

Hey, I will not have that kind of trash talk in this family
لن أسمح بهذا النوع من الكلام فى هذه العائله

I will not have his memory sullied with infantile humor.
أنا لن أسمح لك إهانة ذكراة بالسخرية الطفوليه

I will not have a communist on my turf defy the Church.
لن أقبل بوجود شيوعي يتحدى الكنيسة في قريتي

Fraser, you have proved to possess a sound military mind, but I will not have my decision challenged by a junior officer.
فريزر، لقد أثبت أنك تمتلك عقل عسكري سليم ولكني لن أقبل أن يطعن ضابط أقل رتبة في قراري

I will not have him subjected to that kind of cruelty anymore.
أنا لن يكون له تعرض لهذا النوع من القسوة بعد الآن.

I will not have anyone to violate my rules.
أنا لن يكون أي شخص لانتهاك القواعد التي أتبعها.

Assistance is on its way and I will not have the rebels absconding with our powder or using it against us.
، المساعدة في طريقها إلينا و لن أجعل المتمردين أن يفروا ببارودنا أو أن يستخدموه ضدّنا

I will not have her dance while you look at her in such a fashion.
لن أدع ابنتي ترقص وأنت تنظر إليها بهذه الطريقة.

I will not have an officer from my battalion working as a coolie.
لن اجعل ضابط من كتيبتى يعمل كعامل

Because it contains everything you need to know to find him, and I will not have you hunting for him while I am.
لأنه يحتوي على كل شيءِ تحتاجه لتجده و لن أجعلك تلاحقه بينما ألاحقه أنا

I will not have you charging in my office quoting bumper stickers.
أنا لن أَ ْقبَ قبل أنت شَحْن في مكتبِي الذي يَقتبسُ لاصقاتَ مصدةِ.

I will not have you be disrespectful to me.
لن اسمح لك ان تتحدث معي بقلة احترام

"I will not have sex with police officers in bathrooms."
" انا لم اكن امارس الجنس مع ضابط الشرطة فى الحمام"

Without Scorann, I will not have enough support to become Jarl.
بدون سكوران لن أحضى بالدعم الكافي لأكون الملكة

So no, I will not have this conversation. I will not indulge you any further.
،لذا لا، لن أخوض هذه المحادثة لن أتساهل معكِ بعد الآن

I will not have you tearing this town apart.
لن أَ ْقبَل ان تُمزّقُ هذه البلدةِ إرباً إرباً