"i will not stand" - Translation from English to Arabic

• لن أقف
• لن اقف
• لن انتظر
• أنا لَنْ أُساندَ
• لن أسكت
• لن أقفُ
• لن اتحمل
• فلن أقف

I will act and I will not stand by and do nothing.
لكني سوف أقوم بشيء و لا سوف لن أقف مكتوف اليدين

But if you can promise me right here today that you'll make Mellie your Vice President, then I can promise you that I will not stand in your way.
لكن إذا كنت تستطيع أن تعدني هنا اليوم ،أنك سوف تجعل ميلي نائبة الرئيس حينها أستطيع أن أعدك بأني لن أقف في طريقك

I will not stand around and let it happen again.
لن أقف مكتوف اليدين مراقبًا الكرّة تُعاد.

I will not stand by and do nothing to defend my few remaining friends.
لكن مالخيار الذي لدي ؟ انا لن اقف مكتوفه الايدي عن الدفاع عما تبقى لي من اصدقائي القلائل

I will not stand by and see our land torn by civil war.
لن انتظر لأرى بلدى تتمزق بالحرب الاهلية

I will not stand by with this anti-almost-Semitism.
لن أقف مكتوف اليدين في مواجهة هذه المعاداة بالتقريب للسامية.

I will not stand by and let that same darkness take you.
لن أقف بجانبك وأسمح لنفس الظلام بأن يستحوذ عليك

I will not stand by quietly and watch you make the biggest mistake of your life.
لن أقف في صمت وأراك ترتكب أكبر خطأ في حياتك

I will not stand for it. I won't.
ولا ​​يستطيع أن يضربك، لن أقف مكتوفة اليدين

I will not stand by, while you fritter away my family's fortune.
أنا لن أقف بجانبك، بينما تهدر ثروة عائلتي.

Oh, my God, I will not stand by while you say nice things about her.
لن أقف بلا حركة وأنت تقول أشياء لطيفة عنها

I will not stand by while you make innocent people suffer.
أنا لن أقف متفرجة بينما تجعل الناس الأبرياء يعانون

I will not stand by and watch two young people that I care about fall into this trap, you hear me?
أنا لن أقف وأشاهد صغيران أنا مهتمه بهم يقعون في المتاعب, هل تسمعونني ؟

What? I will not stand for this. Where is my Beheadsman?
ماذا,لن اقف واشاهد هذا اين قاتلي المأجور؟

I will not stand by and have everything that's mine taken from me.
لن اقف موقف المتفرج وارجع كل شيء سلب مني

I will not stand by as peril draws closer and closer.
لن انتظر الخطر ليأتي

I will not stand for this behavior in the courtroom.
أنا لَنْ أُساندَ في هذا السلوك في قاعةِ المحكمة

I respect that you're an officer of the law, but you're insulting the good name of my girl, I will not stand for it.
أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون ولكنك تستهين بالأسم الطيب لفتاتي ، وهو ما لن أسكت عليه

I will not stand around here, cap in hand, waiting for some halfpenny con artist to be my bride!
لن أقفُ هنا، منتظراً لأملٍ ضئيل من فنانةٌ مخادعة لتصبح زوجتي

I will not stand to be accused and not by my own family.
لن اتحمل التعرض للإتهام خصيصاً من قبل عائلتي

But if you have become a demon I will not stand idly by!
لكن إن كنت أنتِ أصبحت وحشا ! فلن أقف مكتوف اليدين