"i will play" - Translation from English to Arabic

• سألعب
• سوف ألعب
• سأعزف
• سوف أعزف
• سوف العب
• سوف نلعب لعبة
• سأقوم بدور

I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.
سألعب دور الأبنه المُمتنة وسأجلس بجانب أبي ولكني لن أتظاهر بالاستمتاع بهذا

I will play with you when you get back from kindergarten.
مان سـا، عندما تعـود من الـروضة، أنا سألعب معك.

I will play trivia with you, sir, but you are a friend to no one at this table.
سألعب المسابقات معك يا سيد لكنك لست صديقا لأحد على هذه الطاولة

Okay. Okay. I will play that fundraiser.
حسناً , حسناً .أنا سوف ألعب ذلك الدور

Dad, I will play a piano for you later
أبي، سأعزف على البيانو لأجلك لاحقاً

I do not know where I am, but I will play their game to figure out what Riley wants.
لا أعرف أين أنا ولكني سألعب لعبتهم لمعرفة ما يريده رايلي

I will play, too, if only to prove that I can find more dirt on you than you can on me.
سألعب أيضاً؛ لو فقط لإثبات إستطاعتي إيجاد فضائح أكثر عليكم مِما تستطيعون إيجاده علَي.

I will play chess with you one more time and then return you to your house.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

I will play whatever cards I must.
سألعب بأي بطاقة يجب ان أستخدمها.

Now I will play his game and each him such a lesson ha he will apologize o you on ben knees!
أليس كذلك ؟ الآن سألعب لعبته و ألقنه الدرس... الذي سيجعله يركع على ركبتيه ويعتذر إليك

"I will play hard and clean, and I will not be a quitter."
"سألعب الجاد ونظيفة، وأنا لن يكون انهزامي".

Fortunately, I will play the part of Peter.
ولحسن حظي، سألعب دور بطرس.

I will play.
سألعب في البطولة

I will play on your behalf and send that TARDIS back to Gallifrey, where I hate that I know it belongs.
سألعب بالنيابة عنك "و أرسل ذلك الـ "تارديس (مجدداً إلى (غاليفري لكرهي لمعرفة أين ينتمي

Dreidel, I will play.
سوف ألعب بـ الدريدل

I will play too.
سوف ألعب أنا أيضاً

I will play what I feel, and you will love it.
أنا سأعزف ما أشعر به وأنتي ستحبينه

I will play the trumpet.
سأعزف على البوق

I will play my piano after midnight, and then you'll know it's safe to come out.
سوف أعزف علي البيانو بعد منتصف الليل وحينها ستعرفون أن الوقت أصبح اّمناً

I will play with my son however I see fit.
سوف العب مع ابني

Now you and I will play a game.
الآن أنت وأنا سوف نلعب لعبة

I will play the penniless tango-dancing sitar player.
سأقوم بدور عازف الجيتار وراقص التانجو