"i will tell him" - Translation from English to Arabic

• سأخبره
• سوف أخبره
• سوف اخبره
• وأنا سأخبرهُ
• وسأخبره

I will tell him all about you and ask every little thing.
سأخبره بكل ما تريدين معرفته، وسأسئلة عن تفاصيل صغيرة من أجلكِ

I will tell him that I felt nervous about our first try at intimacy and I brought you as moral support.
سأخبره بأنني كنت متوتره بشأن محاولتنا الاولى للتقارب وجئت بكِ معي كـدعم معنوي

I will tell him it doesn't exist if that's what it takes to keep the harmony down here.
سأخبره أنه لا يوجد شيء، إذا كان ذلك ما يتطلبه الأمر للحفاظ على الإنسجام هنا.

I will tell him to call you when he wakes up.
سوف أخبره ان يتصل بك عندما يصحو

God may soul, I will tell him that lie.
فليرحم الرب روحي سوف اخبره انا هذه الكذبة

I will tell him his patience with your misadventures has been rewarded with a weapon that will bring a swift end to the Rebellion.
سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين.

But I will tell him again if you think that'll help.
لكني سأخبره مجددا إن كنت تظنين إن هذا سيساعد

I will tell him that he misread what he saw last night, and your life will be spared.
سأخبره بأنه أساء فهم ما حدث البارحة و حياتك ستنقذ

Fine! If you can't tell him, then I will tell him.
حسناً، إذا كنت لا تستطيع إخباره سأخبره أنا

And one day he was ready, I will tell him all about you.
ويوم ما عندما يكون مستعدا ً سأخبره بكل شيء عنك

Will we go to Pontius Pilate, and you can tell him your lies, and I will tell him mine, and we will see who is believed?
أم نذهب ألي بونتيس بايلوت لكي تخبره بأكاذيبك و أنا سأخبره أكاذيبي و نرى سيصدق من

But when father asks me about it I will tell him the truth.
لكن حين يسألني والدي بشأن هذا.. سأخبره بالحقيقة

I will go back and tell him. I will tell him it was me.
سأعود و أخبره سأخبره بأنه كان انا من قطع السلك

Next time I will tell him to bring these two along.
في المرة القادمة سأخبره أن يحضر معه هؤلاء الإثنان

He won't, I will tell him. Really?
هو لن يقوم بذلك سأخبره بالحقيقة

If yöu happen to meet him, yöu must tell him that... I will tell him!
إذا حدث و قابلته يجب أن تخبريه بذلك سأقتله... بالتأكيد سوف أخبره..

I will tell him you say so.
سوف أخبره أنك قلت ذلك.

I will tell him i encouraged you to go. I will pray for mercy.
سوف اخبره انني شجعتك على الذهاب

I will tell him the truth.
سوف اخبره الحقيقة

Please tell me your name and I will tell him
أخبرني بإسمكَ من فضلك. وأنا سأخبرهُ.

I will tell him you've been stealing company furs and forcing me to store them.
وسأخبره أنك كنت تسرق فراء الشركة وتجبرني على تخزينه