Father, I will use every legal tool I've got. | Open Subtitles | يا أبتاه، سأستخدم كل ما لدي من الأدوات الشرعية |
However, I will use all the magic arts I know to keep you from harm.' | Open Subtitles | ومع ذلك ، سأستخدم جميع فنون السحر التي أعلم بشأنها لكف الأذى عنك |
- I will use every resource, every fiber in my being, to find out who did this, and when I do, | Open Subtitles | سأستخدم كل مورد، وكل خيط من كينونتي لأجد من فعل هذا، وعندما أجده |
I will use these weeks to consult widely on how best to proceed with our common agenda of reform and revitalization. | UN | سأستعمل هذه الأسابيع لإجراء مشاورات واسعة النطاق بشأن الطريقة المثلى لتناول جدول أعمالنا الموحد للإصلاح والتنشيط. |
Well, and to be fair, I will use the next punch. | Open Subtitles | حسناً، لأكون عادلة، سوف أستخدم البطاقة التالية |
Now I don't want to, okay,'cause I consider us friends now, but I will use this... | Open Subtitles | الآن ،لا أريد أن افعل ، حسنا لاني اعتبرك صديقي الآن ..لكني سوف استخدم هذا |
For in the days ahead... I will use her as a bargaining chip. | Open Subtitles | لأنني في الأيام القادمة, سأستخدمها كوسيلة للمساومة. |
I will use Time Trapper's powers to destroy the Justice League once and for all. | Open Subtitles | سأستخدم قوى صيّاد الوقت لتدمير إتحاد العدالة إلى الأبد |
Once inside sperm bank, I will use special lock picking kit to open the vault. | Open Subtitles | وحالما أدخل لبنك المنى سأستخدم عدة فتح الأفقال الخاصة في فتح الخزانة |
I will use yöur phone to make a call. | Open Subtitles | سأستخدم هاتفك المحمول لأجري مكالمة هاتفية |
I will use its contents to make him pay for what he did to Etienne, for what he did to you and Rebecca. | Open Subtitles | سأستخدم محتوياته لجعله يدفع ثمن مافعله لإتييني ما فعله لك و لريبيكا |
I will use TurboTax this year, okay? | Open Subtitles | سأستخدم برنامج حساب الضريبة هذه السنة, اتفقنا؟ |
I will use every ounce of my political leverage with the police commission to give you what you want. | Open Subtitles | سأستخدم كل طاقتي في نفوذي السياسي تحت قيادة الشرطة لأعطيك ما تريد. |
I mean, I'm not really sure how I will use this as principal, but I appreciate it. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأستخدم هذه كمدير لكني أقدر هذا |
I will use every legal loophole and footnote... to make certain that never happens. | Open Subtitles | سأستعمل كلّ ثغرة قانونية وكلّ معلومة للتأكد من أنّ ذلك لن يحصل |
What the official story is, that's up to you... but I will use this... to tie you up in hearing after hearing... for the rest of your natural life if I have to. | Open Subtitles | ما هي القصّة الرسمية، ذلك عائدٌ لك، لكن سأستعمل هذا لإقحامك في استجواب وراء استجواب لبقيّة حياتك، إذا تطلّب الأمر. |
Even if I am out of bullets, I will use my plane to bring them down! | Open Subtitles | حتى و إن إنتهت رصاصاتي، سوف أستخدم طائرتي لأطيح بهم |
And it will. I will not use a weapon. I will use my hands | Open Subtitles | وسوف يحين لن أستخدم سلاحاً، سوف أستخدم يداي |
I will use my army of crime lords to attack different targets across Sundari and sow chaos to undermine the Duchess' rule. | Open Subtitles | سوف استخدم جيشي من امراء الجريمة للهجوم على الاهداف المختلفة خلال ساندارى |
Where'd you get the Mirakuru? It was a gift. A gift I will use to save this city from itself. | Open Subtitles | إنّها هبة سأستخدمها لإنقاذ هذه المدينة من نفسها |
You know, I'm not gonna point any fingers as to how they got that way, but I will use my thumbs. | Open Subtitles | لن أشير أصابع الاتهام على أحد للطريقة التي أصبحوا فيها هكذا لكنني سوف أستعمل ابهامي إنه أنتِ |
I will use this device to record your every move. | Open Subtitles | وسوف تستخدم هذا الجهاز لتسجيل الخاص بك كل تحرك. |
I will use the astrolabe to set Artie free of this warehouse and from all of you, no matter what the cost. | Open Subtitles | ساستخدم الأسطرلاب لكي أحرر آرتي من هذا المستودع و منكم كلكم مهما كان الثمن |
I have one bullet left which I will use to kill you, if you need me to | Open Subtitles | تبقى لدي رصاصة واحد ساستخدمها لأقتلك إذا أردتني |