I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee as a petitioner in the decolonization hearings. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة خلال جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار بصفتي من مقدمي الالتماسات. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee as a petitioner at the decolonization meetings. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة خلال جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار، بصفتي أحد مقدمي الالتماسات. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request that this correction be placed on the record and be reflected in the final version of the text. | UN | وأود أن أطلب تدوين هذا التصويب في المحضر، وإثباته في النسخة النهائية للنص. |
Finally, I wish to request that the present letter be brought to the attention of the Chairman of the Committee, and that it be circulated as a document of the Security Council. | UN | وختاما، أود أن أطلب توجيه انتباه رئيس اللجنة إلى هذه الرسالة وتعميمها باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
I wish to request that you circulate this document as a document of the Security Council. | UN | وأود أن أطلب تعميم هذه الوثيقة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I wish to request asylum. My fleet was destroyed before I came here. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم اللجوء أسطولي تدمر قبل أن آتي لهنا |
On behalf of the Ancestral Landowners Coalition of Guam, I wish to request the opportunity to petition the Fourth Committee on the question of Guam. | UN | باسم رابطة ملاك اﻷراضي الوراثية في غوام، أرجو أن تتاح لي الفرصة لتقديم التماس إلى اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام. |
I wish to request that this letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 158. | UN | وأرجو تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال. |