"i won't accept" - Translation from English to Arabic

• لن أقبل
• أنا لَنْ أَقْبلَ
• لن أقبله
• لن اقبل
• لن أتقبل
• لن أقبلها

Look, you can tell me all the stories you want about what this place is, but what I won't accept is a reality that I wake up in a dictatorship.
نظرة، يمكنك أن تقول لي كل القصص التي تريدها حول ما هو هذا المكان، ولكن ما لن أقبل هو واقع أنأستيقظفي الديكتاتورية.

Even if staying by their side is wrong, I won't accept that.
حتى وإن كان الوقوف بصفهم خطأً .. أنا لن أقبل بذلك مطلقًا

Because I won't accept anyone telling me how to live my own life.
لأنني لن أقبل أي واحد يخبرني كيف أعيش حياتي الخاصة

I won't accept a world without her.
أنا لَنْ أَقْبلَ a عالم بدونها.

With others, if it's not enough, I won't accept it.
معالآخرين,إن لم يكنالمبلغكافي لن أقبله...

Find out at once, and I won't accept anything but "Yes".
البحث في الحال، وأنا لن اقبل أي شيء غير "نعم".

No! I won't accept that this was unavoidable.
لن أقبل بما حدث، وأنه كان لا يمكن تجنبه.

I want to be an actress but I won't accept just any part.
أريد أن أصبح ممثلة و لكن لن أقبل بأي دور

I'm hesitating. But I won't accept a conviction.
أنا متردد،لكنني لن أقبل بالإهانة

I won't accept defeat here, at any cost.
لن أقبل الهزيمة مهما كلف الأمر

I won't accept this. - Mom.
لكنني لن أقبل هذا أنا لا اقبل هذا

Eighty grand. If you find the right buyer. I won't accept any less...
أذا عثرت على المشتري الجيد سوف لن أقبل بأقل من هذا المبلغ...

But I won't accept this sacrifice! I won't!
لن أقبل تضحيتكم لن أقبل تضحيتكم

I won't accept your money.
لن أقبل المال الخاص بك

I won't accept your resignation.
لن أقبل استقالتك

I won't accept any documents.
لن أقبل أي وثائق

No. No. I won't accept that.
كلا، كلا، لن أقبل بذلك

Well, I won't accept that. Where are you going?
حسناً، لن أقبل هذا - أين ستذهب؟

I won't accept that!
أنا لَنْ أَقْبلَ ذلك!

I won't accept it.
انا لن أقبله

I won't accept sponsorship from a tomb-raiding "archaeologist"!
انني لن اقبل تمويلا من عالم اثار ناهب للقبور

- However its hard... - I won't accept. Don't tell me she's dead.
بالرغم من صعوية الحدث - لن أتقبل ذلك ، لا تقولى أنها قد ماتت -

- I won't accept it.
- لن أقبلها .