"i won't let that" - Translation from English to Arabic

• لن أدع هذا
• لن أدع ذلك
• ولن أدع هذا
• انا لن اجعل هذا
• لن أترك هذا
• لن أجعل ذلك
• لن أجعل هذا
• لن أسمح لذلك
• لن أسمح لهذا
• لن ادع هذا
• لن اسمح لهذا
• وأنا لن ندع ذلك

You two have a connection. I won't let that go unnoticed.
أنتما الأثنان بينكما تواصل جيد, لن أدع هذا يمر دون ملاحظة

I won't let that happen. Well, I'm glad you're so confident.
لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا -

-And I won't let that happen again.
و لن أدع هذا يحدث مرة أخرى - أنظري لانا أنا معجب بك -

No. That's why I won't let that happen.
كلا هذا هو السبب في أنني لن أدع ذلك يحدث.

They're tearing us apart. I won't let that happen.
أنهن يمزقننا الى اشلاء ولن أدع هذا يحصل

But I won't let that sort of thing happen to Sadie.
ولكن لن أدع هذا النوع شيء يحدث ل سادي.

I won't let that happen.
لن أدع هذا أن يحدث.

And I won't let that happen.
لن أدع هذا يحدث

I won't let that happen to my son.
لن أدع هذا يحدث لإبني

I won't let that happen.
لن أدع هذا يحدث

After all you've given me, I won't let that happen.
بعد كل ما منحتني إياه لن أدع ذلك يحصل

- I think I'm dying here. - No, I won't let that happen.
أعتقد أنني أموت هنا لا، لن أدع ذلك يحدث

I won't let that happen to you, never again.
، أنا لن أدع ذلك يحدث لكِ ابداً مرة آخرى ،

I only came back because you destroyed us, and I won't let that be for nothing.
لقد عدت فقط لأنكِ قضيتي على كلانا، ولن أدع هذا يذهب هباءً.

Well, I won't let that happen.
انا لن اجعل هذا يحدث

I won't let that happen.
لن يسمح له بالبقاء على متن السفينة لن أترك هذا يحدث

I can't let that happen. I won't let that happen. And I can't let that happen.
لن أجعل ذلك يحدث ، لن أسمح بذلك أن يحدث ولن أجعل ذلك يحدث

He won't give in. He-'II destroy us. and I won't let that happen.
لن يستسلم, سيدمرنا, و لن أجعل هذا يحدث

Mama, stop it. I won't let that happen. I...
كفى ياأمي لن أسمح لذلك أستطيع أن أدفع

And I won't let that happen.
و لن أسمح لهذا بأن يحدث

I won't let that happen.
لن ادع هذا يحدث

That is cowardly behavior I won't let that happen
هذا تصرف للجبناء لن اسمح لهذا بالحدوث

And I won't let that happen.
وأنا لن ندع ذلك يحدث.