"i wore" - Translation from English to Arabic

• ارتديت
• لبست
• ارتديته
• أرتديت
• أنا ارتدى
• ارتديتها
• كنت أرتدي
• إرتديت
• وأنا ارتدى
• أرتديته
• لبسته
• كنت ألبس
• لبستها
• أرتديتها
• كنت أرتدى

It's been ages since I wore anything so soft.
وكانت العصور منذ ارتديت أي شيء لينة جدا.

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

I wore this suede fringe outfit because of that movie
لبست ذلك الزي من الجلد المدبوغ بسبب ذلك الفيلم..

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

I wore a cassock to avoid attention. He surprised me.
لقد أرتديت رداء الكهنة لابعد عنى الانتباه ولكنه فاجأنى

I said they were for a friend, but I wore one out of the store, so I think they knew I was lying.
قلت انهم لصديق، لكن أنا ارتدى واحد من المتجر، و لذلك أعتقد أنهم يعرفون أنا مضطجع.

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

I wore my brother's hand me downs.
لقد كنت أرتدي الملابس التي يتخلص منها أخي.

What's wrong with the clothes I wore last night?
ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟

Anyone would notice if I wore my homecoming dress?
هل سيلاحظ احد ان ارتديت فستان حفل العوده؟

Well, it's been a long time since I wore one.
حسناً, لقد مرٌ زمن طويل منذ أن ارتديت واحدة

Three years ago I wore cut-off Jean shorts with tights underneath.
قبل ثلاث سنين قد ارتديت قطع جان صغيرة بجروارب تحتها

I wore my safety hat, so hurry and come to save me.
لقد لبست قبّعة السلامة, لذا أرجوك أرسعو وأنقذوني.

I wore a brown dress with owls on it, came with a matching backpack.
لبست رداءً بُني اللون برسمة بومة عليه مع حقيبة ظهر مطابقة له في اللون

Last time I wore this, a young man gave me his telephone number.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

Hope you don't think I'll wear what I wore in Catholic school.
آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية

The last time I wore that uniform during active duty, we were doing house checks.
أخر مرة أرتديت هذا الزي كان خلال خدمة فعلية كنا نقوم بتفتيش منزل

I could've worn any other pants that day, but I wore those.
يمكن لقد يرتديها أي السراويل أخرى في ذلك اليوم، ولكن أنا ارتدى تلك.

The shimmer unitard I wore for my tap recital?
بملابس الرقص النقرى التى ارتديتها فى التدريب ؟

When I wore a dress, a belt always made me feel sexy.
،عندمـا كنت أرتدي الفساتين .لطـالمـا جعلني الحزام أحس أني مثير

It's been a while since I wore a badge, but last I remember we surveil targets, not each other.
مرّت فترة طويلة منذ أن إرتديت شارَة، لكن آخر ما أتذكره أننا نُراقب الأهداف وليس بعضنا البعض.

And I wore my stethoscope out again, didn't I?
وأنا ارتدى بلدي سماعة الطبيب مرة أخرى، لم أكن أنا؟

I'm gonna look for the dress I wore the first day.
سوف أبحث عن الفستان الذي أرتديته أول مرة

this is the same color dress I wore at our rehearsal dinner.
هذا نفس لون الفستان اللذي لبسته في عشاء ما قبل زواجنا.

I wore sweatpants every day because that is all I could fit into.
كنت ألبس السراويل الرياضة يوميًا لأن هذا ما كان يلائمني فقط.

These aren't the same clothes I wore yesterday.
هذه ليست نفس الملابس التي لبستها البارحة

Marcus, I'm cleaning out my closet, and I need you to come upstairs and hand me the boxes of my old panties that I wore down to a thong.
ماركوس, أنا أنظف خزانتي وأريدك أن تصعد للأعلى وتناولني صناديق سراويلي القديمة التي أرتديتها

I wore a costume but I guess it wasn't very much.
كنت أرتدى زيا لكنى أعتقد أنه لم يكن بالحشمه الكافيه