"i work in the" - Translation from English to Arabic

• أعمل في

I just joined. I figure, I work in the building,
لقد أنضميت للتو بما أن أنني أعمل في المبنى

Simon supports us, I work in the shop, do the housework, raise the kids, clean, cook, like normal.
سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة

Look, I don't know if you're aware of this, but I work in the mayor's office.
إسمع ، لا أعلم إن كنتَ مدركاًلهذا، لكنّي أعمل في مكتب العُمدة.

I work in the law enforcement industry. I-I know that, okay?
أنا أعمل في وكالة لتطبيق القانون، أعلم ذلك، إتفقنا؟

- I work in the State Department. - Well, no, that's glamorous.
ـ أعمل في وزارة الخارجية ـ حسناً, كلا, هذا مدهشّ

I work in the terminal ward. It is so easy.
أعمل في جناح الأمراض المميتة الأمر سهل جدًا

Naturally, if I work in the building, yes, sir.
طبيعي إن كنت أعمل في المبنى، نعم سيدي

I work in the legal department of the Israeli consulate in New York.
أعمل في الدائرة القانونية في القنصلية الإسرائيلية في نيويورك.

I work in the e.R. I know what happens Under a bulletproof vest.
أعمل في غرفة الطوارئ، اعرف ما يحصل تحت الستر الواقية من الرصاص

It was, but I work in the theater, and I understand people are emotional.
لقد كان كذلك, ولكنني أعمل في المسرح وأنا أفهم أن الناس عاطفيون

But I work in the nightlife industry. I get hit on all the time.
لكنني أعمل في وظيفة ليلية وأتعرض للمغازلات طوال الوقت

Only I have no gloves to, as I work in the garden.
هذا هو المكان الوحيد الذي لا أرتدي فيه القفازات عندما أعمل في الحديقة

But, um, since I work in the TV business and I don't really know anything,
بما أنني أعمل في مجال التلفاز ولا أعلم شيئا عما يجري هنا

Now, I work in the rest room to pay for my boss's loss.
الآن أعمل في المراحيض للتعويض عن خسارة المدير

Actually, I work in the monitoring station in security.
في الواقع ، أنا أعمل في مركز المراقبة الأمنية.

I get most of them free. I work in the business.
حصلت على أكثرهم مجاناً إنني أعمل في التجارة.

I work in the computer section and the computer says that you haven't been to the pistol range in five years.
أعمل في قسم الكمبيوتر ويقول الكمبيوتر أنك لم تذهب لمضمار التدريب على السلاح مدة خمس سنوات

But I am not a nurse, thank goodness. I work in the pharmacy.
لكن حمداً لله لست ممرضة أنا أعمل في الصيدلية

In the same way as I work at home fixing and cleaning to make it a better place for me and my family to live without expecting money or any recognition in return, I work in the world.
ومثلما أعمل في المنزل لإصلاحه وتنظيفه، ليصبح مكاناً أفضل للعيش لي ولأسرتي، بدون توقُّع مال أو أيّ تقدير بالمقابل، أعمل في العالم بالطريقة نفسها.

I work in the state's attorney's office.
أنا أعمل في مكتب محامي الولاية، و.