"i worked on" - Translation from English to Arabic

• عملت على
• عملت عليه
• عملت عليها
• عملت في
• عملتُ على
• وعملت على

So everybody knows how hard I worked on that project.
إذن الجميع يعرف كم عملت على ذلك المشروع بجد

The last time I worked on a kid with a throat tumor, we did a staged procedure.
آخر مرة عملت على طفل به سرطان الحنجرة، عملناها على مراحل

Well, he asked about my time in Israel, and the IDF and the dairy farm I worked on.
حسنا، سأل عن وقتي في إسرائيل، وجيش الدفاع الإسرائيلي والمزرعة الألبان عملت على.

Here is a property I worked on last year in Midtown.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

Is it a case that Diane and I worked on together?
هل هسي القضية التي عملت عليها أنا و دايان معاً؟

You know, I worked on the campaign when he was governor.
اتعلمين، لقد عملت في حملته الانتخابية وقتما كان محافظاً

I know. I worked on that project.
أعرفُ، فقد عملتُ على ذلك المشروعِ

I worked on the record Boyfriend, and originally the song was gonna be called
عملت على تسجيل هذه الأغنية، وفى الأصل كانت ستسمّى الأغنية بـــ،

Well, ex-Senator. I worked on his campaign.
حسناً ، عضو مجلس الشيوخ السابق لقد عملت على حملته الانتخابية

Maybe I worked on his house. I work on foreclosed homes.
لا أعرف ربما عملت على منزله لقد عملت على منازل تم حجزها

This is the most important moment in my life because everything I worked on wasn't useful.
هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا.

But I worked on many of them at the Knick.
" لكنني عملت على الكثير منهم في " نيكبروكر

While you were away, I worked on your medication.
بينما كنت بعيدا، وأنا عملت على الأدوية الخاصة بك.

I worked on multiple fronts last night, including my father's wind farm conundrum.
لقد عملت على مختلف الجبهات ليلة أمس بما فيها أحجية منشأة طاقة أبي

Oh, damn, I worked on it all morning.
تباً ، لقد عملت على هذا الأمر طوال الصباح

I worked on a party for 3 weeks that just got thrown out the window.
لقد عملت على الحفلة طوال 3 أسابيع و كل ذلك ذهب هباء

I went to the movie premiere for this movie that I worked on forever, and I got cut out completely?
ذهبت للعرض الاول لفيلم الذي عملت عليه للأبد و تم حذفي منه نهائيا

This table is the last thing my father and I worked on.
هذه الطاولة آخر شيء عملت عليه أنا ووالدي

The Marine who was killed yesterday, seems like he was tied to a gang I worked on, five years ago, undercover.
جندب البحرية الذي قتل أمس يبدو وكأنه كان مرتبط بعصابة عملت عليها قبل خمس سنوات، متخفي

This is identical to a fractured bone from a homicide I worked on nine years ago.
هذا مطابق لعظم مكسور من جريمة قتل عملت عليها قبل 9 سنوات.

I was very privileged because I worked on the colour magazine, which was directly associated with the Sunday Times newspaper.
كنت محظوظ حيث عملت في مجلة ملونة وكانت صحيفة صنداي تايمز

I worked on his campaign and when he won, they brought me to the White House.
عملت في حملته، وحين انتصر، أحضروني للبيت الأبيض.

I worked on that dumb-ass for 5 months.
عملتُ على ذلك الغبي لخمسة أشهر.

He asked about a project that your father and I worked on a decade ago.
وسأل عن مشروع والدك وعملت على قبل عقد من الزمن.