"i worry about" - Translation from English to Arabic

• أنا قلق
• أنا قلقة
• أنا أقلق
• انا قلق
• انا قلقة
• أقلق بشأنه
• أقلق بشأن
• إنني أقلق
• فأنا أقلق
• قلق على
• أقلق على
• اقلق
• أنا قلقٌ
• أقلقُ
• إنني قلق

I never done this before, talk behind his back, but he been through some rough times and I worry about him.
أنا لم أفعل ذلك من قبل أن أتحدث خلف ظهره لكنه مرّ خلال وقتٍ صعب و أنا قلق عليه

I worry about you. Son, these obsessive, paranoid tendencies...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

- I worry about you, Babies. - You worry about everyone.
أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص

I worry about threats outside the city because I've been outside the city.
أنا أقلق بشان التهديدات خارج المدينة لأنني ذهبتُ لخارج المدينة

I worry about the thousands of people trapped in there with him.
انا قلق بشأن اكثر بالأكثر من الف شخص المحاصرون هناكـ معه

And honestly, Augusten, I worry about you.
و صدقا , اوجوستن , انا قلقة عليك

Other people said that all I worry about is the company even though my only daughter died.
لقد قال الناس أن كل ما أقلق بشأنه هي الشركة حتى على الرغم من ابنتي الوحيدة ماتت

I worry about the future, but you can't do that.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

I worry about the poor chump who has to follow you.
أنا قلق على الأحمق المسكين الذي سيأتي بعدكِ.

I worry about moving her around too much, but you know we gotta be together, so...
,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك

I worry about all the same things you do, plus penises.
أنا قلق بشأن كل نفس الأشياء التي تقوم بها، بالإضافة إلى الأعضاء التناسلية للذكور.

I worry about him being cold, or sick or bitten by dogs, or carried away by an eagle
أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض أو عضات الكلاب، أو حمله بعيدا نسر.

You know, I worry about her. She's so different.
أتعلم ، أنا قلقة حيالها ، إنها مختلفة للغاية

I worry about people who throw rocks.
أنا قلقة بشأن الأشخاص الذين يقوموا بإلقاء الصخور

I worry about everything, um, but I am who I am, and I don't think you should run away from that.
أنا أقلق على أمور كثيرة ولكن هذه حقيقتي ويجب ألا أتهرب منها

I worry about all the things Taiyo will have to face.
انا قلق على تايو بسبب الصعاب التي سيواجهها

I worry about what she might have done unknowingly.
انا قلق بما تستطيع القيام به دون علمها

But to be honest, I worry about her.
ولكن لنكون صريحين, انا قلقة عليها

Yesterday, he's a boy. Today, I worry about him.
أمس كان مجرد طفل صغير و اليوم أقلق بشأنه

Should I worry about you killing us all in our sleep?
هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟

Yeah, I worry about you when you just sit at home.
نعم, إنني أقلق عليك حين تجلسين فقط في المنزل

When it comes to worrying about him, I worry about him more.
عندما يأتي الأمر للقلق بشأنه فأنا أقلق أكثر عليه

I worry about your ass. It'll be shot off or kicked out.
إنا قلق على مؤخرتك,إما أن تصاب بالرصاص أو ُتركل خارج القسم

I always thought I'd worry about him less as he grew up, but I worry about him more.
كنت أعتقد دائما ان قلقى عليه سيقل كلما كبر فى السن و لكنى اقلق عليه أكثر

I worry about you.
أنا قلقٌ بشأنك.

I tolerate everything. I worry about everything.
أنا تحملتُ كل شيء , أنا أقلقُ بشأن كل شيء

I worry about my daughter's future.
إنني قلق حول مستقبل إبنتي