"i would do anything" - Translation from English to Arabic

• سأفعل أي شيء
• أود أن تفعل أي شيء
• سأفعل أي شئ
• سأفعل أيّ شيء
• وسأفعل أي شيء
• سأفعل اي شيء
• سأفعلُ أيّ شيءٍ
• سأقوم بأي شيء
• أنا مستعد لفعل أي شيء
• سأفعل كل شيء
• سوف أفعل أي شيء
• سوف افعل أي شيء
• افعل اي شئ
• أنّي سأفعل
• أود أن أفعل أي شيء

I would do anything to give you such a treasure.
لكنت سأفعل أي شيء في مقابل اعطاءك كنزاً كهذا

Reggie, I love Margot. I would do anything for her.
ريجي ، أنا أحب مارغوت سأفعل أي شيء من أجلها

I would do anything to get my sister back.
أود أن تفعل أي شيء للحصول على أختي الظهر.

I'm sorry, guys, I would do anything for those kids and you guys, but I can't do that.
آسف سأفعل أي شئ لأجلكم و للأطفال ، لكن لا أستطيع أن أفعل هذا

My kid and my wife are two states away, so when I tell you I would do anything, Ma'am...
زوجتي وظفلي يعيشان على بعد ولايتين، لذا، عندما أخبركِ أنّي سأفعل أيّ شيء يا سيّدتي، فأنا أعني ذلك.

I would do anything, I'd pay any price, to keep you away.
سأفعل أي شيء وسأدفع كل ثمن، لتجنيبكما الأمر.

She had a gun Anna. I would do anything to subdue her.
لقد كانت تحمل مسدس كنت سأفعل أي شيء لإيقافها

I was so relieved, that I vowed to myself and to God that I would do anything I could to help her.
لقد كنت مرتاحاً جداً, لدرجة انني تعهدت لنفسي ولله أنني سأفعل أي شيء أستطيعه لمساعدتها

But I would do anything to keep my wife alive...
لكن سأفعل أي شيء لأبقي زوجتي على قيد الحياة...

That I would do anything to walk again.
بأنني سأفعل أي شيء لأتمكن من المشي مجددًا

I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

I would do anything to make her come back here and say yes.
أود أن تفعل أي شيء لجعل لها أعود هنا وأقول نعم.

You know I would do anything for you, right?
تعلمون أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

If we had a kid, I would do anything to protect him.
لو كان لدينا طفل كنت سأفعل أي شئ لحمايته

I would do anything to repay that debt. You know that, right?
سأفعل أيّ شيء لأرد لكِ ذاك الدين، تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟

You know I love you, I would do anything for you?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

I would do anything to make this feeling go away, even for a minute.
سأفعل اي شيء لأجعل هذا الشعور يذهب وحتى لو لدقيقه

Please believe that I would do anything to see you happy.
أرجوكِ ثقي أنني سأفعلُ أيّ شيءٍ كي أراكِ سعيدة

I would do anything for my friends, which I think is how everyone in the world feels, which finally makes me understand war.
سأقوم بأي شيء من أجل أصدقائي و هو ما أظن بأنه شعور جميع من بالعالم و هذا جعلني أفهم الحرب أخيراً

And I would do anything for my girl. I would eat a bullet.
و أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي أنا مستعد للتضحية بحياتي

I would do anything to make that a reality.
سأفعل كل شيء لأتم ذلك

For our church, dear God, I would do anything.
لأجل كنيستنا، إلهنا العزيز سوف أفعل أي شيء

I would do anything to be better.
سوف افعل أي شيء لكي أكون بخير.

I-I look at that little girl, I would do anything for her.
عندما انظر لهذه الفتاة قد افعل اي شئ لأجلها

I would do anything to take back what I said.
أود أن أفعل أي شيء لأستعيد ما قلته