"i yelled at" - Translation from English to Arabic

• لقد صرخت
• صرخت في
• صرختُ
• صرخت على
• صرخت عليه
• لقد صحت
• لأنني صرخت
• أنا صرخت

I yelled at him, and he tried to get out of the car while it was still moving.
لقد صرخت به ولقد حاول الخروج من السيارة بينما كانت لاتزال تتحرك

I yelled at some city guy for more curb cuts.
وقد ازعجنى ذلك. لقد صرخت فى بعض الاشخاص لكثره هذه الانقطاعات.

? I can't believe I yelled at my earthbending teacher.
لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض

Almost as priceless as your face when I yelled at you.
كان وجهكِ لا يُقدّر بثمن تقريباً حينما صرختُ عليكِ.

I just always thought that even if I yelled at your dad, it was for his own good.
انا فقط كنت اظن دائما حتى لو انني صرخت على والدك كان ذلك من اجل صالحه

I was going to bring him back to you'cause he ruined my date, and then he got me detention, but then I yelled at him, and then the next thing I knew it was bye-bye, birdie.
كنتُ سأعيده لك لانه خرب موعدي التاريخي وبعد ذلك حصلتُ على حجز بسببه لكن صرخت عليه وبعد ذلك ودع

I yelled at her.
لقد صحت بوجهها.

Look, I'm sorry I yelled at you. The truth is, you're right.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

I'm sorry I yelled at you.
أنا آسف أنا صرخت عليك.

It was the man with the beard. I yelled at him to watch out.
كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه

I yelled at some son of a bitch over at the "Sentinel," but it doesn't matter.
لقد صرخت في وجه اللعين في صحيفة " سانتيال " لكن لا يهم

I yelled at him so much... last time I saw him.
لقد صرخت عليه كثيراً آخر مرة رأيته بها

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

Well, it's not like I come home bragging about who I yelled at that day.
حسنا، لن أعود للمنزل متفاخرا بمن صرخت في وجهه كل يوم

Alice begged me to get her down, but I couldn't, and honestly, I-- I yelled at her, because sometimes that is what one does when one is ashamed.
أليس توسّلت لي لأُحضرها ، لكن لم أستطِع صراحةً ، صرختُ بوجهها لأنه أحياناً ، هذا ما يفعله المرء

I yelled at him to get back but he wouldn't. He refused to leave me.
صرختُ فيه ألا يحاول إنقاذي، لكنه رفض أن يتركني

- Sorry I yelled at that car. - What?
أسف لاني صرختُ في تلكَ السيارة ماذا؟

I can't believe I yelled at a woman who clawed dying victims out of the mud and triaged them with her bleeding little hands.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

The guy that I yelled at over your meatloaf?
الشخص الذي صرخت عليه فوق رغيف لحمكِ ؟

Kitty, I yelled at him all day.
لقد صحت عليه اليوم كلّه يا (كيتي)

When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
عندما اخبرني الطبيب ان علي الغياب لأنني صرخت على رئيسي بدأت الغضب مرة اخرى

- I yelled at him'cause he made fun of...
أنا صرخت عليه بإنه سخر من هذا