"i-i can't" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• لايمكنني
• أنا أنا لا أَستطيعُ
• لا يُمكنني
• لاأستطيع
• لايمكني
• الثاني لا يمكن

I-I don't... I-I can't do that. Wouldn't be good.
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون بالأمر الجيّد.

I-I can't really see us having a family right now.
لا أستطيع آن أرى، وجود أسرة في حياتنا حالياً.

I-I can't tell you how much it means to me.
لا أستطيع التعبير عن مدى قيمة هذا بالنسبة لي

No, I-I can't, I'm supposed to take that to Penguin.
كلا، لا يمكنني من المفترض أن أخذ هذه للبطريق

Look, I-I can't have my detectives multitracking on the job.
أنظر , لا يمكنني ترك محققي يخلطون في العمل

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

Hey, um, sorry, I-I can't really talk, but I'm stuck at homecoming...
أهلاَ.. لا أستطيع التحدث الآن ولنني عالقة في حفلة العوده للوطن

I-I can't promise that I'm not gonna mess up again.
لا أستطيع وعدك بهذا أنني لن أفسد الأمور ثانيةً

I'm sorry if I hurt you, but I-I can't change anything now.
أنا آسف إذا أنا يؤذيك، ولكن أنا لا أستطيع تغيير أي شيء الآن.

Uh, I-I can't see. Enlarge the image and show me the right kidney.
لا أستطيع أن أرى ، كبروا الصور و أظهروا لي الكلية اليمنى

I can't stop. I-I can't do that to her.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

I-I can't let you two get in trouble for this.
لا يمكنني أن أترككما تقعان في المشاكل بسبب هذا

I-I can't tell a patient to go get a Fruit Loop colonic and everything will be fine.
لا يمكنني أن أخبر مريضاً بأن يجري تنظيف الكولون بحبوب الإفطار وكل شيء سيكون بخير

I-I can't even look at you without immediately assuming that you're lying.
لا يمكنني أن أنظر إليك من دون أن أشعر أنك تكذب.

But that's... that's insane. I-I can't... I can't do that.
لكن هذا جنون لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك

I don't think that's true, but I-I can't pick one up either.
لا اعتقد ان هذا صحيح ولكن لا استطيع التقاط واحداً ايضاً

Listen, I-I can't come to town next week.
اسمع لا استطيع القدوم الى البلدة في الاسبوع المقبل

I-I can't have this kind of gossip surrounding my family.
لايمكنني السماح بهذا النوع من الشائعات ان تحيط عائلتي

I-I can't let either of you go.
أنا أنا لا أَستطيعُ التَرْك أَيّ مِنْكما يَذْهبُ.

Some days I-I can't even get out of bed.
في بعض الأيام لا يُمكنني حتى التخلي عن السرير

Okay, I'm sorry, I-I can't let you do this.
حسنــاً ، أنــا آسف ، لاأستطيع أنّ أسمح لكِ القيــام بهــذا

I-I can't imagine an energy source that would merge an entire town.
لايمكني تخيل مصدر طاقة يمكنه دمج بلدة كاملةٍ

Yeah, no, about that, I-I can't do it, buddy.
نعم، لا، حول ذلك، الثاني لا يمكن أن تفعل ذلك، والأصدقاء.