"i-i don't know what" - Translation from English to Arabic

• لا أعلم ما
• لا أعلم ماذا
• أنا لا أعرف ماذا
• لا أدري ما
• أنا لا أعرف ما
• لا اعرف ما
• لا اعرف ماذا
• لا اعلم ما
• لستُ أدري ما
• أنا لا أَعْرفُ ما
• لا أعلم عن ماذا

I-I don't know what's getting into you, but I-I'm-I like-
أنا لا أعلم ما الذي يدخلكِ.. ولكن أنا كأنني..

Okay, look, I-I don't know what you think happened here.
حسناً ، انظروا ، لا أعلم ما الذي تعتقدوا أنه حدث هُنا

I-I don't know what to do or what to say, but I do think it's time to lose the ropes and- and work this out as a family.
أنا.. أنا لا أعلم ماذا أعمل أو ماذا أقول. ولكن أنا فعلاً أظن أنه حان الوقت لتنسي أمر الحبل..

I-I don't know what the hell that was, okay?
لا أعلم ماذا كان ذلك , موافق ؟

Okay, I'm sorry,I-I don't know what to tell you,but he got away.
حسنا , أنا آسف , أنا من أنا لا أعرف ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب.

I-I don't know what finally drove them off. They just kind of flew off all at once.
لا أدري ما أبعدهم في النهاية، فقط طاروا جميعًا مرة واحدة

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

If he doesn't show, I-I don't know what I'll do.
اذا لم يظهر , لا اعرف ما الذى سأفعلة

Stuart, I-I don't know what to say.
ستيورت .. لا اعرف ماذا اقول ..

I-I don't know what kind of sick fuck
..أنا.. أنا لا أعلم ما نوع ذلك الشخص المريض اللعين

I-I don't know what's gonna be left of this book or of any of us.
لا أعلم ما الذي سيبتبقى من هذا الكتاب أو منا.

I mean, you know, I-I don't know what's going on, but I-I couldn't be happier.
أقصد , كما تعلمين لا أعلم ما الذي يجري ولكن لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Look, I-I don't know what they did to you at that insurance job, but it made you sour, and women do not like sour.
اسمع، لا أعلم ما فعلوا بك في وظيفة التأمين تلك لكنّها جعلتك نكدًا، والنساء لا يُحببن النكد.

I-I don't know what was in the crate, but the stenciling on the side indicates it came from one of the SUNY schools.
لا أعلم ما الذي كان في الشاحنة ولكن الطباعة على جنبها تدل أنها أتت من أحد مدارس نيويورك

I-I don't know what you're saying.
أنا لا أعلم ماذا تقول

I-I don't know what that means.
لا أعلم ماذا يعني ذلك

Uh, look. I-I don't know what's going on with y'all,
أسمعوا أنا لا أعرف ماذا يحدث بينكم

She said she'd figure it out. I-I don't know what she did.
قالت أنها تدبرت الأمر لا أدري ما فعلت

I-I don't know what your personal problems are,and I don't care.
لديّ مشاكل شخصية , أنا لا أعرف ما هي مشاكلك الشخصية و أنا لا أهتم بها

Look, I-I don't know what laws I may have broken, but...
اسمع, لا اعرف ما هي القوانين التي خرقتها, ولكن

I do- - I-I don't know what to say.
لا اعرف ماذا اقول

Look, I-I don't know what you're up to, but I'm too tired to care.
أنظر انا لا اعلم ما الذي تخطط له لكنني متعب جدا حتي اهتم به

No, I-I don't know what I'm gonna say.
لا، لستُ أدري ما سأقولُ أساساً

I-I don't know what I am right now.
أنا أنا لا أَعْرفُ ما أَنا الآن.

I-I don't know what you're talking about.
لا أعلم عن ماذا تتحدث