"iaea inspection" - Translation from English to Arabic

• تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية
• التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية
• التفتيش من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية
• مفتشي الوكالة

III. IAEA inspection team I
ثالثا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأول

IV. IAEA inspection team II
رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الثاني

IV. IAEA inspection team
رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq
فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق

I. IAEA inspection team
أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية:

Report on the activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq
فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق

We hope that it will be possible to move it back within the area of regular International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection activities.
ويحدونا الأمل في التمكن من إعادتها إلى إطار مجال أنشطة تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Report on the activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq
نشاط فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق

Activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq
فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك

Activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq
تقرير فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق

IV. IAEA inspection team
رابعا: فريق التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية

It therefore welcomed the offer by some nuclear-weapon States to open their peaceful nuclear facilities to IAEA inspection.
وقال إنه يرحب في هذا الصدد بالعرض المقدم من بعض هذه الدول بفتح منشآتها النووية السلمية لعمليات التفتيش من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

In that connection, an IAEA inspection team visited Iraq from 12 to 16 May 2011 as part of Iraq's efforts to implement its obligations, in accordance with the Additional Protocol.
وفي هذا الصدد، قام فريق مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بزيارة إلى العراق. في الفترة من 12-16 أيار/مايو 2011 وفي إطار مساعي العراق لتنفيذ التزاماته بموجب البروتوكول الإضافي الملحق.